cǎi sāng nǚ èr shǒu yī
采桑女二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王周 (wáng zhōu)

渡水采桑归,蚕老催上机。
扎扎得盈尺,轻素何人衣。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。

dù shuǐ cǎi sāng guī , cán lǎo cuī shàng jī 。
zhā zhā dé yíng chǐ , qīng sù hé rén yī 。

采桑女二首 一

—— 王周

渡水采桑歸,蠶老催上機。
扎扎得盈尺,輕素何人衣。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。

dù shuǐ cǎi sāng guī , cán lǎo cuī shàng jī 。
zhā zhā dé yíng chǐ , qīng sù hé rén yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渡过水流采摘桑叶回家,蚕儿已经老去催促上蚕机。
一束束密密地填满尺寸,谁能穿着如此轻薄的素衣。



总结:

诗人描述了一个采桑养蚕的场景。他渡过水流,采摘了桑叶,准备回家。然而,蚕儿已经老去,催促着要上蚕机。接着,诗人描述了蚕茧的密集程度,形容其扎实而丰盈。最后,他提问谁能穿着如此轻薄的素衣,暗示蚕茧的精细和纤薄之美。整首诗通过描绘细蚕茧的场景,反映了劳动与美的结合,以及蚕茧丝绸的珍贵价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《采桑女二首》系列:

本文作者王周介绍:🔈

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗:

相关诗词: