首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 七

cǎi sāng zǐ qī
 采桑子 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

笙歌放散人归去，独宿江楼，月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来检点经游地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平，平仄平平，○仄○平○仄平。

shēng gē fàng sàn rén guī qù ， dú sù jiāng lóu ， yuè shàng yún shōu ， yī bàn zhū lián guà yù gōu 。
qǐ lái jiǎn diǎn jīng yóu dì ， chù chù xīn chóu ， píng zhàng dōng liú ， jiāng qǔ lí xīn guò jú zhōu 。

采桑子 七

—— 馮延巳

笙歌放散人歸去，獨宿江樓，月上雲收，一半珠簾掛玉鉤。
起來檢點經遊地，處處新愁，憑仗東流，將取離心過橘州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平，仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平，平仄平平，○仄○平○仄平。

shēng gē fàng sàn rén guī qù ， dú sù jiāng lóu ， yuè shàng yún shōu ， yī bàn zhū lián guà yù gōu 。
qǐ lái jiǎn diǎn jīng yóu dì ， chù chù xīn chóu ， píng zhàng dōng liú ， jiāng qǔ lí xīn guò jú zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
笙歌散去，人们纷纷归去。我独自宿在江边楼阁，月亮升起，云彩渐收，半边珠帘挂着玉钩。

我站起身来，检点着走过的路程，每个地方都留下了新的忧愁。我依靠东流的江水，将离别的忧伤带过橘州。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：