首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 三

cǎi sāng zǐ sān
 采桑子 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

西风半夜帘栊冷，远梦初归，梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知，偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平，仄○平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平，平仄平○，平仄平平仄仄平。

xī fēng bàn yè lián lóng lěng ， yuǎn mèng chū guī ， mèng guò jīn fēi ， huā xiè chuāng qián yè hé zhī 。
zhāo yáng diàn lǐ xīn fān qū ， wèi yǒu rén zhī ， tōu qǔ shēng chuī ， jīng jué hán qióng dào xiǎo tí 。

采桑子 三

—— 馮延巳

西風半夜簾櫳冷，遠夢初歸，夢過金扉，花謝窗前夜合枝。
昭陽殿裏新翻曲，未有人知，偷取笙吹，驚覺寒蛩到曉啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平，仄○平平，平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平，平仄平○，平仄平平仄仄平。

xī fēng bàn yè lián lóng lěng ， yuǎn mèng chū guī ， mèng guò jīn fēi ， huā xiè chuāng qián yè hé zhī 。
zhāo yáng diàn lǐ xīn fān qū ， wèi yǒu rén zhī ， tōu qǔ shēng chuī ， jīng jué hán qióng dào xiǎo tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风半夜吹动帘栊，使得房间变得冰冷。我远行的梦刚刚回归，梦中经历了金色门扉，却发现花朵凋零，夜幕下的枝叶相互合拢。

在昭阳殿里，一首新的曲调轻声响起，却没有人知晓。我偷偷听到笙箫的声音，惊醒了寂静的夜晚，寒蛩一直啼叫直到黎明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《采桑子》系列：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：