首页 > 全宋诗 > 采桑行

cǎi sāng xíng
 采桑行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

采桑东陌头，日出红光流。
采桑南陌头，和风满桑钩。
采桑西陌头，日落乌飕飕。
采桑北陌头，明月照歌楼。
携篮敢惮远，手胝足成趼。
蚕饥恐归迟，一日三四返。
昨朝蚕三眠，灯前微合眼。
梦中见征夫，短衣供筑版。
庭树啼霜鸦，梦回自天涯。
小姑报蚕起，蓬鬓忙梳爬。
相望万余里，那敢兴怨嗟。
出门还采叶，细雨湿桐花。

仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
仄平平○平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄○仄仄仄。
○仄平平平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎi sāng dōng mò tóu ， rì chū hóng guāng liú 。
cǎi sāng nán mò tóu ， hé fēng mǎn sāng gōu 。
cǎi sāng xī mò tóu ， rì luò wū sōu sōu 。
cǎi sāng běi mò tóu ， míng yuè zhào gē lóu 。
xié lán gǎn dàn yuǎn ， shǒu zhī zú chéng jiǎn 。
cán jī kǒng guī chí ， yī rì sān sì fǎn 。
zuó cháo cán sān mián ， dēng qián wēi hé yǎn 。
mèng zhōng jiàn zhēng fū ， duǎn yī gòng zhù bǎn 。
tíng shù tí shuāng yā ， mèng huí zì tiān yá 。
xiǎo gū bào cán qǐ ， péng bìn máng shū pá 。
xiāng wàng wàn yú lǐ ， nà gǎn xīng yuàn jiē 。
chū mén huán cǎi yè ， xì yǔ shī tóng huā 。

採桑行

—— 李龏

採桑東陌頭，日出紅光流。
採桑南陌頭，和風滿桑鉤。
採桑西陌頭，日落烏颼颼。
採桑北陌頭，明月照歌樓。
携籃敢憚遠，手胝足成趼。
蠶饑恐歸遲，一日三四返。
昨朝蠶三眠，燈前微合眼。
夢中見征夫，短衣供築版。
庭樹啼霜鴉，夢回自天涯。
小姑報蠶起，蓬鬢忙梳爬。
相望萬餘里，那敢興怨嗟。
出門還採葉，細雨濕桐花。

仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
仄平平○平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄○仄仄仄。
○仄平平平，仄○仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎi sāng dōng mò tóu ， rì chū hóng guāng liú 。
cǎi sāng nán mò tóu ， hé fēng mǎn sāng gōu 。
cǎi sāng xī mò tóu ， rì luò wū sōu sōu 。
cǎi sāng běi mò tóu ， míng yuè zhào gē lóu 。
xié lán gǎn dàn yuǎn ， shǒu zhī zú chéng jiǎn 。
cán jī kǒng guī chí ， yī rì sān sì fǎn 。
zuó cháo cán sān mián ， dēng qián wēi hé yǎn 。
mèng zhōng jiàn zhēng fū ， duǎn yī gòng zhù bǎn 。
tíng shù tí shuāng yā ， mèng huí zì tiān yá 。
xiǎo gū bào cán qǐ ， péng bìn máng shū pá 。
xiāng wàng wàn yú lǐ ， nà gǎn xīng yuàn jiē 。
chū mén huán cǎi yè ， xì yǔ shī tóng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

采摘桑叶于东陌头，初升的红光如流水般流淌。
前往南陌采摘桑叶，和风吹满了桑钩。
来到西陌采摘桑叶，夕阳下鸦飞乌啸。
到北陌采摘桑叶，明月照耀着歌楼。
携篮而去，不畏远行，手上的茧子成了趼子。
蚕儿饥饿，担心归来晚，一日中三四次返家。
昨天早晨，蚕儿还在床上小睡，灯前微微合上眼睛。
梦中见到征夫，穿着短衣在筑土台。
庭院的树上乌鸦哀鸣，梦回时仿佛来自天涯。
小姑娘报告蚕儿醒来，忙着梳理茂密的蓬鬓。
彼此相望千万里，岂敢兴起怨言和叹息。
离开家门仍采摘桐叶，轻细雨湿透了桐花。
全诗写采桑女子的艰辛劳作，蚕飢时怕耽误，夜间做梦见征夫，庭中的乌鸦啼哭，梦境使她怀念远方的亲人，最后再次提到采叶的场景，细雨打湿了桐花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《采桑行》的诗：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：