cì yùn wáng cì zhī lóng tú liù jué qí liù
次韵王次之龙图六绝 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

柔桑采采树头稀,蚕妇携笼陌上归。
县吏催钱星火急,只将败壁倚空机。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

róu sāng cǎi cǎi shù tóu xī , cán fù xié lóng mò shàng guī 。
xiàn lì cuī qián xīng huǒ jí , zhī jiāng bài bì yǐ kōng jī 。

动物

次韻王次之龍圖六絕 其六

—— 孫覿

柔桑采采樹頭稀,蠶婦攜籠陌上歸。
縣吏催錢星火急,只將敗壁倚空機。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

róu sāng cǎi cǎi shù tóu xī , cán fù xié lóng mò shàng guī 。
xiàn lì cuī qián xīng huǒ jí , zhī jiāng bài bì yǐ kōng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柔柔嫩嫩的桑树稀疏地采着嫩叶,蚕妇带着蚕茧的笼子在陌上归家了。
县里的官员催促着缴纳钱财,形势急迫如星火般紧迫,但只能倚靠着摇摇欲坠的墙壁,空有一种无奈的局面。
总结:这段古文描述了柔柔嫩嫩的桑树和蚕妇回家的场景,同时描绘了县吏催促缴纳钱财的紧迫局面。通过表现两种截然不同的景象,反衬出了官民之间的不同命运和社会现实。

赏析:这首诗是孙觌的《次韵王次之龙图六绝》中的最后一首,以叙述蚕妇采桑为题材。诗人以简洁明快的语言,勾画出了一个典型的农村场景,表达了蚕妇劳动的场面和情感。
首两句描写了柔桑丛中蚕妇采桑的景象,柔桑采采,形象生动地展示了桑叶的柔软和蚕妇的娴熟。蚕妇携笼陌上归,描述了她们带着装满桑叶的筐篮回家,暗示了她们辛勤的劳作。
接下来两句县吏催钱星火急,突显了生活的压力和匆忙,暗示了农村人民的贫困和税收的重压。只将败壁倚空机,表现了蚕妇们为了生计,不得不将旧房屋的残壁用来支撑空竹机,突显了她们的节俭和勤劳。
整首诗通过简洁的语言,展现了农村生活的艰辛和人们为了生计而努力的形象。在这个场景中,蚕妇们的形象成为了诗人表达劳动和坚韧精神的载体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《次韵王次之龙图六绝》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: