首页 > 发现 > 全宋诗 > 别故人

bié gù rén
 别故人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biàn wèi chéng míng yě zì guī ， bù yìng yuán hè gèng cāi yí 。
lěng kàn shì shì pín yí jú ， lǎn yǔ xiān rén gòng yì qí 。
nán dù zhī jīn wéi yǒu jiǔ ， xī xīng lín bié shì shuí shī 。
xíng cáng zhèng yào zhī shí jié ， què shì shí rén wèi dé zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。

总结：

诗人在未成名之时就选择自我归隐，不再与世事纷扰和猿鹤（传说中仙鹤）相比较。他冷眼看待世间变幻无常的局势，不愿与仙人一同下棋，表现出超然的态度。诗中提及南渡，暗示他目前只有酒可以抚慰心灵；西兴时刻，分别之际，谁能作别离之诗仍然成谜。他强调重要的是明白时节的行藏，然而这理解只有他自己，时人尚未领悟。整体表现出诗人的独立思考和超脱情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《别故人》的诗：

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：