首页 > 全宋诗 > 和周居易见寄韵

hé zhōu jū yì jiàn jì yùn
 和周居易见寄韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

十年为客上长安，人指冰山不会寒。
开口尽言投老易，到头只是挂冠难。
低栖屋宇居常稳，巧小园池坐尽宽。
别有前溪鱼可钓，也须栽竹傍栏干。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián wèi kè shàng cháng ān ， rén zhǐ bīng shān bú huì hán 。
kāi kǒu jìn yán tóu lǎo yì ， dào tóu zhǐ shì guà guān nán 。
dī qī wū yǔ jū cháng wěn ， qiǎo xiǎo yuán chí zuò jìn kuān 。
bié yǒu qián xī yú kě diào ， yě xū zāi zhú bàng lán gān 。

和周居易見寄韻

—— 柴望

十年爲客上長安，人指冰山不會寒。
開口盡言投老易，到頭只是挂冠難。
低棲屋宇居常穩，巧小園池坐儘寬。
別有前溪魚可釣，也須栽竹傍欄干。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián wèi kè shàng cháng ān ， rén zhǐ bīng shān bú huì hán 。
kāi kǒu jìn yán tóu lǎo yì ， dào tóu zhǐ shì guà guān nán 。
dī qī wū yǔ jū cháng wěn ， qiǎo xiǎo yuán chí zuò jìn kuān 。
bié yǒu qián xī yú kě diào ， yě xū zāi zhú bàng lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在长安做了十年客人，人们指着冰山说它不会感到寒冷。
一开口就尽情言说，向老去，是容易的，但到最后只是挂上官帽却很难。
住在简陋的房屋中，居住得常常稳固，精心布置的小花园和池塘坐着很宽敞。
另有一条溪流可以钓鱼，也要在篱笆边种植竹子。

总结：

诗人在长安生活了十年，人们看到他冷静沉稳如冰山。他口才流利，老去容易，但担任重要职务却不容易。他住在简陋的房屋中，生活稳定，有一个美丽的花园和池塘。他还有另一个休闲的去处，在那里可以钓鱼、种植竹子。整体表现出诗人生活的从容自若和充实多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：

钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 (qián guó zhōu yǐ sān táng jué jù jiàn jì yīn yǐ běn yùn hé zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

同事空王岁月深，相思远寄定中吟。
遥知清净中和化，祗用金刚三昧心。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和因格非见寄二首 其二 (hé yīn gé fēi jiàn jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

兀坐时看屋，闲居昼掩门。
吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。
否泰宜周易，行藏付鲁论。
不须伤老大，眠食度朝昏。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄答周协律 (jì dá zhōu xié lǜ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。
闇想楼台万余里，不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。
最忆後庭桮酒散，红屏风掩绿窗眠。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後天易吟三十首 其四 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

易名缘变易，周义取周流。
出震始终艮，当於此处求。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 (gāo zhāi hán dōng wèi yòng qián yùn jiàn jì cì yùn xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

世间名利我无缘，饱看黄花又一年。
鬓有几根从带雪，心无一事可欺天。
筑居易办观梅阁，取醉难谋种秫田。
欲谒昌黎论此意，那知先已寄新篇。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵平仲侍郎移居见简 (cì yùn píng zhòng shì láng yí jū jiàn jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

不寄斜封岁已余，那闻异县更移居。
覊怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。
有宅一区如子少，受薪十束见予疏。
摇知富有千头橘，奉乞当年种树书。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

虚空楼阁易欹倾，宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易，个中自有定盘星。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

楼上看山酒一巵，人间此乐岂儿知。
秋风吹落霜前雁，寄得西来别後诗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高兄徐仓高弟和刘会之两绝见寄再韵谢之 其一 (gāo xiōng xú cāng gāo dì hé liú huì zhī liǎng jué jiàn jì zài yùn xiè zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

我辈周旋实地中，此身穷处此心通。
荷君一见如平素，迹未相亲味已同。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩侍郎题杨舍人林池见寄 (hé hán shì láng tí yáng shè rén lín chí jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

渠水暗流春冻解，风吹日炙不成凝。
凤池冷暖君谙在，二月因何更有冰。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照