首页 > 全宋诗 > 富阳道中

fù yáng dào zhōng
 富阳道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

几年只向长安去，今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路，鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下，夜半月明潮正来。
我自不归归便得，故园早晚早梅开。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐ nián zhī xiàng cháng ān qù ， jīn rì náng shū bèi zhǐ huí 。
mǎ shǒu dú xíng qiū yè lù ， lú yú shí gòng jú huā bēi 。
huáng hūn zhōng dòng yàn chū xià ， yè bàn yuè míng cháo zhèng lái 。
wǒ zì bù guī guī biàn dé ， gù yuán zǎo wǎn zǎo méi kāi 。

马

富陽道中

—— 柴望

幾年只向長安去，今日囊書被旨回。
馬首獨行秋葉路，鱸魚時共菊花杯。
黄昏鐘動雁初下，夜半月明潮正來。
我自不歸歸便得，故園早晚早梅開。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐ nián zhī xiàng cháng ān qù ， jīn rì náng shū bèi zhǐ huí 。
mǎ shǒu dú xíng qiū yè lù ， lú yú shí gòng jú huā bēi 。
huáng hūn zhōng dòng yàn chū xià ， yè bàn yuè míng cháo zhèng lái 。
wǒ zì bù guī guī biàn dé ， gù yuán zǎo wǎn zǎo méi kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数年前我只往长安城走，今日皇帝的旨意让我返回。
独自驾马行走在秋叶覆盖的路上，偶尔与友人共享菊花酒。
黄昏钟声响起，雁群初次飞过，夜半时分，皓月高悬，涨潮声阵阵传来。
我自知既不归去，便能在故园的早晚欣赏早开的梅花。
全诗表达了诗人游历长安多年，受命归乡的心情。描述了他独自驾马行走在秋天落叶纷飞的路上，与友人共饮菊花酒的情景。黄昏时分，听到钟声响起，看见雁群初次飞过，夜半时分，明月高悬，涨潮之音传来。最后，诗人决定留在故园，欣赏梅花的美景。全诗情感深沉，表达了对故园的眷恋和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《富阳道中》的诗：

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：