qián táng
钱唐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴望 (chái wàng)

不记钱王建国年,尚遗强弩射潮痕。
地回王气归吴分,山挟潮声出海门。
南渡几年犹昨日,西湖疎影自黄昏。
客来独凭栏干处,时听渔歌过远村。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jì qián wáng jiàn guó nián , shàng yí qiáng nǔ shè cháo hén 。
dì huí wáng qì guī wú fēn , shān xié cháo shēng chū hǎi mén 。
nán dù jǐ nián yóu zuó rì , xī hú shū yǐng zì huáng hūn 。
kè lái dú píng lán gān chù , shí tīng yú gē guò yuǎn cūn 。

錢唐

—— 柴望

不記錢王建國年,尚遺强弩射潮痕。
地迴王氣歸吳分,山挾潮聲出海門。
南渡幾年猶昨日,西湖疎影自黄昏。
客來獨憑欄干處,時聽漁歌過遠村。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jì qián wáng jiàn guó nián , shàng yí qiáng nǔ shè cháo hén 。
dì huí wáng qì guī wú fēn , shān xié cháo shēng chū hǎi mén 。
nán dù jǐ nián yóu zuó rì , xī hú shū yǐng zì huáng hūn 。
kè lái dú píng lán gān chù , shí tīng yú gē guò yuǎn cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不记钱王建国年,却留下强弩射潮痕。
国土回归吴地,山峦挟潮声,从海门出发。
南渡已有几年,仿佛昨日,西湖的景色逐渐疏淡,自黄昏开始。
作客时,独自依靠栏干处,不时听到渔歌隔远村传来。
全诗主题描绘了古代历史时期的江南景色和人生感悟,通过叙述历史背景和自然景物的变化,展现了诗人对时光流转的感慨与领悟。诗人回忆了钱王建国年的盛景,表现出历史传承的威严与壮阔;然后描述了吴地山峦与潮声相伴的美景,衬托了大自然的壮丽与宁静;最后以独处西湖时静听渔歌的场景,寄托了对人生变迁的深刻思考和对岁月流逝的无奈感慨。整首诗以古典风格表达了人与自然、历史与现实之间的交融与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍:🔈

柴望(一二一二~一二八○),字仲山,号秋堂,又号归田,江山(今属浙江)人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年(一二四六)元旦日食,诏求直言,上《丙丁龟监》,忤时相意,诏下临安狱,临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗:

柴望的词:

相关诗词:

寄江南故人 (jì jiāng nán gù rén)

朝代:宋    作者: 家铉翁

曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

赴章陵酬李卿留别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié)

朝代:唐    作者: 钱珝

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

赠钱道人 (zèng qián dào rén)

朝代:宋    作者: 邓深

善说相传唐世术,不言钱有晋人风。
非钱可况言真寔,肯与寻常卖相同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

上余倅生辰唐律十章 其八 (shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng qí bā)

朝代:宋    作者: 唐士耻

大汉锺官周府圜,宾寮入幕地行仙。
人心天意俱从我,何虑不如刘晏钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

钱唐寒食 (qián táng hán shí)

朝代:宋    作者: 柴随亨

絮花如雪草如茵,寒食清明处处春。
惆怅钱塘门外路,今年人哭去年人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

钱侯寺 (qián hóu sì)

朝代:宋    作者: 丘葵

福唐钱氏子,爵命古诸侯。
老树护灵镇,神鸦迎客舟。
晨昏两潮汐,尸祝几春秋。
参佐凭风景,轻嚣走不休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

筑塘 (zhù táng)

朝代:唐    作者: 钱鏐

天分浙水应东溟,日夜波涛不暂停。
千尺巨堤冲欲裂,万人力御势须平。
吴都地窄兵师广,罗刹名高海衆狞。
为报龙神幷水府,钱塘且借作钱城。
(〖1〗《全唐诗》卷八据《吴越备史》收「传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城」二句。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二 (táng shān chì xiàn jù xiū mén bù èr bǎi lǐ tǔ fēng jiǎn pǔ zhuān wù sāng má yú shèn lè zhī chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

每到西湖辄黯然,山川草木亦雕鎸。
如何咫尺唐山地,混沌犹存一罅天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。