首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。
何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。
帆且驻。
试说著、羊裘钓雪今何许。
鱼虾自舞。
但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。
天涯长叹飘聚。
衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白。
君莫诉。
君试按、秦筝未必如锺吕。
乡心最苦。
算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。

wèn cháng jiāng 、 jǐ fēn qiū sè ， sān fēn hún zài yān yǔ 。
hé rén zhé jìn sī sī liǔ ， cǐ rì sòng jūn nán pǔ 。
fān qiě zhù 。
shì shuō zhù 、 yáng qiú diào xuě jīn hé xǔ 。
yú xiā zì wǔ 。
dàn yī gě lú huā ， shù shēng shuāng dí ， ōu lù zì lái qù 。
nián nián shì ， liú shuǐ cháo cháo mù mù 。
tiān yá cháng tàn piāo jù 。
qīn hán bù zhuǎn jūn tiān mèng ， lóu wài shuí gē bái 。
jūn mò sù 。
jūn shì àn 、 qín zhēng wèi bì rú zhōng lǚ 。
xiāng xīn zuì kǔ 。
suàn zhǐ yǒu juān juān ， mǎ tóu hào yuè ， jīn yè zhào guī lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长江问，秋色几分？三分被融入了烟雨之中。有谁摘下丝丝垂柳，就在这一天将你送别在南浦。暂且停住帆船。请你谈谈，羊皮裘衣下，钓雪的人如今在何处。鱼虾在水中自由地嬉戏。只有一叶小舟、几朵芦花，还有几声像霜一样的笛声，海鸥和白鹭自由地往来飞舞。岁岁年年，人事如水，朝朝暮暮。在天涯漂泊的人长叹着聚散离合。寒冷的被褥不能挡住内心的无限遐想，楼外有谁在歌唱？请君不要倾诉。君可以尝试着弹奏一曲，就像秦筝的音色未必能够媲美钟琼丹和吕洞宾的笛声。思乡之情最为苦楚。只有明亮的皓月和婉转的歌声，今夜将照亮你回家的路程。
全诗写长江秋色，抒发人在离别中的惆怅之情。诗人以古典的笔法描绘江水秋色，将人物置于江畔，通过垂柳、南浦、帆船、钓雪等景物和动作，表达了人们在时光荏苒中的离合情感。描写鸟鱼舞动，表现了自然景色的生动与变幻，进一步烘托了人事如水的主题。最后，以明月和歌声照亮归途，表达了归乡之情。整首诗情感纯挚，景物描写传神，寄托了诗人对人生无常的感慨和对归途的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柴望写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者柴望介绍：🔈

-- 查看更多>>

柴望的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：