首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

这情怀、怎生消遣。
思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。
便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。
更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。
斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。
是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。
但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。

zhè qíng huái 、 zěn shēng xiāo qiǎn 。
sī liang zhǐ shì qī yuàn 。
yī chūn cháng wèi huā hé liǔ ， fēng yǔ yòu hái líng luàn 。
jūn shì kàn 。
biàn dù mù fēng liú ， yě zé cháng xiān duàn 。
gēng shēn lòu duǎn 。
gèng tīng dé dù yǔ ， yī shēng shēng qiè ， liú shuǐ huà qiáo pàn 。
rén jiān shì ， běn zhī yīn qíng yì huàn 。
xié yáng shuāi cǎo hé xiàn 。
bēi huān bì jìng nián nián shì ， qiān gǔ màn jiē xiū duǎn 。
wú chù wèn 。
shì xián yǐ lián lóng ， jìn rì yàn yàn mēn 。
fú míng jìn lǎn 。
dàn xiào pāi lán gān ， lián hū dà bái ， xīn shì fù guī yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这样的心情，怎么能够消解呢。
思考只带来了悲伤。
一个春天，长久地被花朵和柳树占据，风雨又将它们分散。
请你试着看一看。
即便是像杜牧那样风流倜傥的人，也会感到心肠早已碎裂。
夜更深了，漏水的声音变得更为清脆，杜宇的啼鸣，一声声地切入耳畔，就像是流水在画桥边流淌。
人间的世事，本就是阴晴易变的。
夕阳倾斜，衰草无法限制。
悲欢的事情终究是年复一年的事情，千古间时常叹息人生的短暂。
无处可去诉说。
我闲坐在帘栊边，整日感到厌倦和压抑。
虚浮的名利已经不再让人动心。
只能笑着拍打着栏杆，连声呼唤大白（指燕子的名字），将心事都寄托给了飞燕。

总结：

诗人表达了对人生沧桑变化的感叹，以及人们悲欢离合、短暂的命运。他通过描绘春天的变迁、自然的风雨和鸟语，抒发了内心的郁闷和无奈。诗中交织了个人情感与人生哲理，以及对名利虚浮的厌倦。最后，通过与燕子的互动，诗人将自己的心事寄托于自然，表现了一种豁达的情感态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柴望写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者柴望介绍：🔈

-- 查看更多>>

柴望的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：