首页 > 全宋诗 > 越王勾践墓

yuè wáng gōu jiàn mù
 越王勾践墓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qín wàng shān tóu zì xī yáng ， shāng xīn shuí fù fù qī liáng 。
jīn rén bù jiàn wáng wú shì ， gù mù yóu chuán bà yuè xiāng 。
yǔ dǎ luàn huā mí fù dào ， niǎo fān huáng yè xià gōng qiáng 。
dēng lín mò xiàng gāo tái wàng ， yān shù zhōng yuán zhèng miǎo máng 。

越王勾踐墓

—— 柴望

秦望山頭自夕陽，傷心誰復賦凄凉。
今人不見亡吳事，故墓猶傳霸越鄉。
雨打亂花迷複道，鳥翻黄葉下宮牆。
登臨莫向高臺望，烟樹中原正渺茫。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qín wàng shān tóu zì xī yáng ， shāng xīn shuí fù fù qī liáng 。
jīn rén bù jiàn wáng wú shì ， gù mù yóu chuán bà yuè xiāng 。
yǔ dǎ luàn huā mí fù dào ， niǎo fān huáng yè xià gōng qiáng 。
dēng lín mò xiàng gāo tái wàng ， yān shù zhōng yuán zhèng miǎo máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山顶上的夕阳照射着秦望，令人心中伤感，不知为谁赋出了这凄凉之诗。如今的人们已经不再看见吴国灭亡的历史，但古墓依然传承着当年霸越之地的繁华。雨淋湿了花朵，迷失了道路，鸟儿掀起黄叶落在宫墙之上。登高台望，此刻已不宜瞻望，烟雾笼罩着中原，一切变得渺茫。
全诗描述了秦望山头景色凄美，唤起了对吴国灭亡和霸越历史的怀念，同时展现了大自然的变幻和烟云迷茫之景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：

吴越吟二首 (wú yuè yín èr shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

乙未阖庐凌楚岁，戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事，三十四年人不知。
夫差丁未曾囚越，勾践戊辰还灭吴。
二十二年时返复，一如当日却乘虚。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越王勾践 (yuè wáng gōu jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

机会由来贵速投，姑苏事与会稽侔。
谋臣不早麾兵进，尝胆徒劳二十秋。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题越王台 (tí yuè wáng tái)

。 朝代：唐 。    作者： 崔子向。

越井岗头松柏老，越王台上生秋草。
古木多年无子孙，牛羊践踏成官道。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西施篇 (xī shī piān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

越国无双艳，吴宫未始知。
谁言勾践黠，不自爱西施。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文种墓 (wén zhòng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

至忠惜甘死，越塞一坟孤。
句践非王者，陶朱亦丈夫。
碑经山烧断，树带海潮枯。
泉下伍员辈，相逢相吊无。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越中览古 (yuè zhōng lǎn gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

越王句践破吴归，义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

咏史怀古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪西施 (xuě xī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

范蠡无西施，胡以破吴国。
吴王轻社稷，为惑倾城色。
夫差强变弱，勾践雌成雄。
岂惟陶朱策，实赖西施容。
西施语复贤，褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪，都忘霸越功。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郴江百咏 王履岩 (chēn jiāng bǎi yǒng wáng lǚ yán)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

勾践因何渡楚川，苍苍双石卧寒烟。
当时纵使为淫巧，片石安能作履穿。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经馆娃宫 (jīng guǎn wá gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 于濆。

馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
句践胆未尝，夫差心已误。
吴亡甘已矣，越胜今何处？当时二国君，一种江边墓。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暇日六咏 蛙 (xiá rì liù yǒng wā)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

越国未亡吴，曾动君王意。
句践自有心，凭车汝无恃。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照