首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

便无他、杜鹃催去，匆匆春事能几。
看来不见春归路，飞絮又随流水。
留也是。
怎禁得、东风红紫还飘坠。
天涯万里。
怅燕子人家，沈沈夜雨，添得断肠泪。
嬉游事。
早觉相如倦矣。
谢娘庭院犹记。
闲情已付孤鸿去，依旧被莺呼起。
谁料理。
正乍暖还寒，未是晴天气。
无言自倚。
想旧日桃花，而今人面，都是梦儿里。

biàn wú tā 、 dù juān cuī qù ， cōng cōng chūn shì néng jǐ 。
kàn lái bù jiàn chūn guī lù ， fēi xù yòu suí liú shuǐ 。
liú yě shì 。
zěn jìn dé 、 dōng fēng hóng zǐ hái piāo zhuì 。
tiān yá wàn lǐ 。
chàng yàn zi rén jiā ， shěn shěn yè yǔ ， tiān dé duàn cháng lèi 。
xī yóu shì 。
zǎo jué xiāng rú juàn yǐ 。
xiè niáng tíng yuàn yóu jì 。
xián qíng yǐ fù gū hóng qù ， yī jiù bèi yīng hū qǐ 。
shuí liào lǐ 。
zhèng zhà nuǎn hái hán ， wèi shì qíng tiān qì 。
wú yán zì yǐ 。
xiǎng jiù rì táo huā ， ér jīn rén miàn ， dōu shì mèng ér lǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

便没有别的事情了，杜鹃急促地催着春天离去，匆匆忙忙的春景能有多少呢。
看样子春天的归路不见了，飞扬的柳絮又随着水流飘荡。
留下来的也只是春情。
怎么抵挡得住，东风吹来红紫的花瓣又纷纷飘落。
千里天涯。
怅惘在燕子的人家，淅淅沥沥的夜雨，增加了伤感，使眼中泪水愈发滴答。
欢娱的事情。
早已觉得相如也疲倦了。
谢娘的庭院依然记得。
闲情已经交付给孤雁飞去，依然被莺鸟呼唤着醒起。
谁能想到处理这般。
刚刚暖和又转寒冷，还不是晴朗的天气。
无言地自我倚靠。
想起往日的桃花，而如今人的容颜，全都成了梦中的幻影。

总结：

诗人抒发了对春天逝去的感叹和惋惜之情，描述了杜鹃声催春退，春景匆匆而过，飘落的柳絮伴随水流，深夜的雨滴添增了离愁。诗中流露出对旧时欢乐和美好事物的怀念，以及生活的变幻无常。同时，诗人也展现了对孤雁和莺鸟的联想，表达了对自由和逍遥之意的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柴望写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者柴望介绍：🔈

-- 查看更多>>

柴望的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：