首页 > 全宋诗 > 灵芝寺别祖席诸友

líng zhī sì bié zǔ xí zhū yǒu
 灵芝寺别祖席诸友 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

落日寒城暮雨余，满斟离酒意何如。
见妻还指张仪舌，痛国谁怜贾谊书。
羸马病僮旋雇倩，寺禽山獠亦欷歔。
长安可是深居处，更向深山深处居。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò rì hán chéng mù yǔ yú ， mǎn zhēn lí jiǔ yì hé rú 。
jiàn qī huán zhǐ zhāng yí shé ， tòng guó shuí lián jiǎ yì shū 。
léi mǎ bìng tóng xuán gù qiàn ， sì qín shān liáo yì xī xū 。
cháng ān kě shì shēn jū chù ， gèng xiàng shēn shān shēn chù jū 。

马

靈芝寺別祖席諸友

—— 柴望

落日寒城暮雨餘，滿斟離酒意何如。
見妻還指張儀舌，痛國誰憐賈誼書。
羸馬病僮旋僱倩，寺禽山獠亦欷歔。
長安可是深居處，更向深山深處居。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò rì hán chéng mù yǔ yú ， mǎn zhēn lí jiǔ yì hé rú 。
jiàn qī huán zhǐ zhāng yí shé ， tòng guó shuí lián jiǎ yì shū 。
léi mǎ bìng tóng xuán gù qiàn ， sì qín shān liáo yì xī xū 。
cháng ān kě shì shēn jū chù ， gèng xiàng shēn shān shēn chù jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日时寒城已经暮雨余，满斟离酒，意境何等如何。
见妻归来指着张仪的舌头，痛心国家，有谁会怜惜贾谊的著作。
瘦弱的马生病了，仆人忙着雇请临时工，寺庙中的鸟儿和山中的野人也都悲叹不已。
长安城可谓深处隐居的佳境，再向更深的山林里隐藏起来。

总结：

这首诗描绘了寒冷的傍晚，落日之时。诗人以饮酒、见妻、痛惜国家、雇倩工、山林野人等事情为线索，展现了一幅深山深处居住的清静景象。同时，反映出作者内心对国家局势的忧虑和对家园的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：

灵芝寺 (líng zhī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

送客灵芝寺，恁阑山有无。
自从朝北阙，始得见西湖。
烟外移轻桨，波间浴野鳬。
清寒不可驻，回首又神都。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 (jì píng jiāng líng yán sì zhì dào hé shàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

说法灵岩席未寒，重来拈出祖师禅。
入门一喝真奇特，不似回头面壁看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

思游峨嵋寄林下诸友 (sī yóu é méi jì lín xià zhū yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

刚有峨嵋念，秋来锡欲飞。
会抛湘寺去，便逐蜀帆归。
难世堪言善，闲人合见机。
殷勤别诸友，莫厌楚江薇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 (líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

秋晚灵芝寺，阴云阖复开。
荷枯半倚草，柏老徧生苔。
兴到容吾赋，闲知与客来。
琴边更三叠，莫放酒船回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，逥首城楼没晚烟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留别东郡诸僚友 其四 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅挚。

祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖称翩翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀为韵探得煌字 (wāng wén bīn zǎi jiǔ lǜ zhū rén guò yǔ xī táng guān zhī cǎo yǐ huáng huáng líng zhī yī nián sān xiù wèi yùn tàn dé huáng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

天瑞必应诚，和气可致祥。
我如拆袜线，平生无寸长。
胡为蓬荜下，灵芝秀煌煌。
诸人喜事者，载酒来溪堂。
环观三叹息，作诗助揄扬。
似闻天道远，吉凶命靡常。
在德虽为瑞，无德恐为殃。
愿服朋友戒，修德敢怠荒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祖席前字 (zǔ xí qián zì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

祖席洛桥边，亲交共黯然。
野晴山簇簇，霜晓菊鲜鲜。
书寄相思处，桮衔欲别前。
淮阳知不薄，终愿早廻船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送契首座住鴈山灵峰 (sòng qì shǒu zuò zhù yàn shān líng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

曷送住持芝下寺，祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难开眼，煮饭犹堪煮菜根。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠同席 (zèng tóng xí)

。 朝代：唐 。    作者： 李昌符。

四座列吾友，满园花照衣。
一生知几度，後到拟先归。
急管侵诸乐，严城送落晖。
当欢莫离席，离席却欢稀。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照