bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí sān
罢官後稍谢宾客十绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

忆逢新火客秦川,绣岭归来浴暖泉。
从古盛衰如反掌,累累何地不新阡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yì féng xīn huǒ kè qín chuān , xiù lǐng guī lái yù nuǎn quán 。
cóng gǔ shèng shuāi rú fǎn zhǎng , lèi lèi hé dì bù xīn qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起曾经遇见那位炼丹高手在秦川之地,后来又在绣岭回归,沐浴在温暖的泉水中。从古至今,兴盛和衰败就像翻手之间一般循环不已,每个地方都有新的乡野,历经岁月的变迁,无一不是新的天地。

赏析:这首诗是唐代诗人李之仪的《罢官後稍谢宾客十绝 其三》。诗人以自己罢官归隐的生活为背景,表达了对家乡山川的眷恋和对人生的感慨。
诗中描述了诗人在秦川绣岭的归来,新火客指的是刚刚到来的客人,暖泉代表温泉。诗人归来后,享受着故乡温泉的宴客之乐,这里通过山水温泉的描写,展现了诗人的豁达和宁静。
诗人以“从古盛衰如反掌”表达了人世沧桑,事物的兴衰如同反手掌心般转瞬即逝。累累何地不新阡则表明无论在何处,都有新的乡村和新的生命在崭露头角,时光不停地流转,世界依然充满希望和新生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《罢官後稍谢宾客十绝》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: