ài nǚ
爱女 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

爱女有家後,沉痾未下床。
问巫羞左道,市药叹空囊。
攻闷三杯酒,祈安一瓣香。
祠山消息好,秋杪得还乡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ài nǚ yǒu jiā hòu , chén kē wèi xià chuáng 。
wèn wū xiū zuǒ dào , shì yào tàn kōng náng 。
gōng mēn sān bēi jiǔ , qí ān yī bàn xiāng 。
cí shān xiāo xī hǎo , qiū miǎo dé huán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱女婚嫁成家后,仍患病躺在床上。问巫师羞于启用邪道的方法,买药者叹空药囊。消闷愁事,喝了三杯酒,祈祷平安,燃烧一片香。祭拜山神,得到喜讯,好消息,到了深秋时节,终于回到故乡。

总结:

诗人叙述了一个人在女儿成家后生病困床,不得已求助于巫师,买药无效,消闷愁事,祈祷平安。最后,通过祭祀山神得到了好消息,康复回乡的情节。诗中表现出家庭情感、信仰祈福以及人生起伏的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

怕爱 (pà ài)

朝代:宋    作者: 刘克庄

月中玉女虽严冷,雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼,且留处士爱梅花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

遣兴十首 七 (qiǎn xīng shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 元稹

爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。
择才不求备,任物不过涯。
用人如用己,理国如理家。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送内寻庐山女道士李腾空二首 二 (sòng nèi xún lú shān nǚ dào shì lǐ téng kōng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

多君相门女,学道爱神仙。
素手掬青霭,罗衣曳紫烟。
一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

爱松堂 (ài sōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎炎畏日爱浓阴,穆穆清风爱好音。
不独爱松兼爱竹,此君亦有岁寒心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

首尾吟 其八四 (shǒu wěi yín qí bā sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。
松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。
何如亭午更休转,不柰才圆又却亏。
青女素娥应有恨,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂感六首 其六 (zá gǎn liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

梦育小儿女,便有无穷爱。
谒医问疾恙,对客夸警迈。
晨鸡忽唤觉,此爱复安在。
人生困纠缠,一笑脱囚械。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天孙吟 (tiān sūn yín)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

天孙黼黻文,胶轕璇玑外。
大巧本无为,女工卑组绘。
胡为小儿女,缨弁杂环佩。
庭罗餰饵香,设祠祈且拜。
临池五彩丝,更结相连爱。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二 (wù zǐ sān yuè èr shí yī rì shāng xiǎo nǚ chēng chēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。
春风不长久,吹落便归土。
娇爱命亦然,苍天不知苦。
慈母眼中血,未乾同两乳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哭小女痴儿 (kū xiǎo nǚ chī ér)

朝代:唐    作者: 李羣玉

平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。
条蔓纵横输葛藟,子孙蕃育羡螽斯。
方同王衍锺情切,犹念商瞿有庆迟。
负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三 (wǎn gù zhàng mǔ lái guó fū rén shěn shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

爱女终身托,婴儿半路遗。
讣音非不达,忧思恐难支。
已及黄泉见,应怜白首期。
爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。