hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

此是河清宴。
觉朝来、薰风满入,生绡团扇。
太守愁眉才一展,且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
绕砌苔钱无限数,更莲池、雨过珠零乱。
尽买得,凌波面。
家山乐事真堪羡。
记年时、荔支新熟,荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦,赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓,便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等,上霄汉。

cǐ shì hé qīng yàn 。
jué cháo lái 、 xūn fēng mǎn rù , shēng xiāo tuán shàn 。
tài shǒu chóu méi cái yī zhǎn , qiě xǐ jiē tóu mǐ jiàn 。
qiě mò guǎn 、 guān zū nán bàn 。
rào qì tái qián wú xiàn shù , gèng lián chí 、 yǔ guò zhū líng luàn 。
jìn mǎi dé , líng bō miàn 。
jiā shān lè shì zhēn kān xiàn 。
jì nián shí 、 lì zhī xīn shú , hé tǒng qí quàn 。
dǐ shì lái xún jiāo lù mèng , yíng de qián máng sì jiàn 。
xiào fù guì 、 dōu rú yóu chuán 。
zuò le fēng nián hái bǎi xìng , biàn chún lú 、 guī xīng cuī zhāng hàn 。
kàn qīng děng , shàng xiāo hàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这是描写河清宴的。
感觉清晨的阳光透过,微风带来芬芳,生丝绸团扇。
太守的忧愁眉头刚刚展开,就因为街上米价低廉而欣喜。
不要管官府征税难以应付。
围绕着石砌的路上,青苔钱币无限地铺陈,池塘中更有莲花,雨后散落如珠。
全部都买来,漂浮在凌波之上。
故乡山中的欢乐真令人羡慕。
记得去年,荔支刚刚成熟,荷筒齐声劝饮。
底下的故事在寻找着仙鹿的梦境,忙碌得像箭一般。
笑傲富贵,就像邮传一般。
取得了丰收,还给了百姓,于是莼菜和鲈鱼,归乡的愉悦催动着张翰的文思。
看着你们,就像登上了上霄汉。

总结:

诗人描绘了河清宴的盛况。清晨,微风拂过,阳光明媚,人们在宴会上展开生丝绸团扇。太守原本愁眉不展,却因街上米价低廉而欣喜。诗人提醒人们不必过于担忧官府征税。石砌的路上铺满了青苔覆盖的钱币,莲池中的雨滴如珠子般散落。人们欢乐地购买着物品,仿佛漂浮在水面上。诗人羡慕家乡的快乐时光。诗中还描绘了荔支成熟、荷筒劝饮的情景,以及人们忙碌而愉悦地追寻梦境和享受丰收带来的愉悦。最后,诗人寄望着人们的前程,就像登上了上霄汉一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《贺新郎》的词:

本文作者王迈介绍:🔈

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: