fù zhí dé huà chén zǎi shū gāo gài jì shī hé zhī
父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

欲作好官易，与时同俯仰。
欲作好人难，前修严矱矩。
马安为巧宦，孔光位宰辅。
贻臭汗青中，诟駡之所聚。
胡威清比父，魏謩直肖祖。
世家有若人，百不一二数。
夫君少壮时，笔力迫韩杜。
晚岁宰一同，治最方卓鲁。
中都清要官，唾手可搏取。
径挂神武冠，去国身如羽。
隠几挹青山，称觞环彩舞。
导养学熊鹤，铅汞成龙虎。
妙香参鼻观，虚白生灵宇。
兴来耸文笔，象物蒙藻黼。
客至开香醪，鲸量少俦伍。
我登清风堂，人今道则古。
敬宣与狎崇，所择听张禹。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，平平平？仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
仄平○仄○，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄平平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○○仄。

yù zuò hǎo guān yì ， yǔ shí tóng fǔ yǎng 。
yù zuò hǎo rén nán ， qián xiū yán yuē jǔ 。
mǎ ān wèi qiǎo huàn ， kǒng guāng wèi zǎi fǔ 。
yí chòu hàn qīng zhōng ， gòu mà zhī suǒ jù 。
hú wēi qīng bǐ fù ， wèi mó zhí xiào zǔ 。
shì jiā yǒu ruò rén ， bǎi bù yī èr shù 。
fū jūn shào zhuàng shí ， bǐ lì pò hán dù 。
wǎn suì zǎi yī tóng ， zhì zuì fāng zhuó lǔ 。
zhōng dōu qīng yào guān ， tuò shǒu kě bó qǔ 。
jìng guà shén wǔ guān ， qù guó shēn rú yǔ 。
yǐn jǐ yì qīng shān ， chēng shāng huán cǎi wǔ 。
dǎo yǎng xué xióng hè ， qiān gǒng chéng lóng hǔ 。
miào xiāng cān bí guān ， xū bái shēng líng yǔ 。
xīng lái sǒng wén bǐ ， xiàng wù méng zǎo fǔ 。
kè zhì kāi xiāng láo ， jīng liáng shǎo chóu wǔ 。
wǒ dēng qīng fēng táng ， rén jīn dào zé gǔ 。
jìng xuān yǔ xiá chóng ， suǒ zé tīng zhāng yǔ 。

虎动物龙马

父執德化陳宰叔高槩寄詩和之

—— 王邁

欲作好官易，與時同俯仰。
欲作好人難，前修嚴矱矩。
馬安爲巧宦，孔光位宰輔。
貽臭汗青中，詬駡之所聚。
胡威清比父，魏謩直肖祖。
世家有若人，百不一二數。
夫君少壯時，筆力迫韓杜。
晚歲宰一同，治最方卓魯。
中都清要官，唾手可搏取。
徑掛神武冠，去國身如羽。
隠几挹青山，稱觴環綵舞。
導養學熊鶴，鉛汞成龍虎。
妙香參鼻觀，虛白生靈宇。
興來聳文筆，象物蒙藻黼。
客至開香醪，鯨量少儔伍。
我登清風堂，人今道則古。
敬宣與狎崇，所擇聽張禹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

欲做好官易，与时同俯仰。
欲做好人难，先修严谨规矩。
马安善谋政务，孔光高居辅弼之位。
留下恶名青史中，谴责嘲讽之言汇聚一处。
胡威清与父相比，魏謩直言如祖先。
世家之中亦有贤人，但占不到百分之一或二。
年少时，君子笔力媲美韩愈、杜牧。
晚年宰执一方，治理方式最为明智坚韧。
中都重要职位，轻而易举地可夺取。
戴上神武冠冕，离乡背井如飞羽。
隐几山间隐居，举杯欢饮，轻舞彩衣。
修炼养性如熊猫鹤鸟，金铅化为龙虎。
奇妙香气扑鼻而来，虚空洒下生灵之光。
兴起时振文笔，象物皆蒙藻饰。
客至时开香醪款待，宛如鲸鱼量少之友。
我登上清风堂，今人皆推崇古道之德。
恭听宣讲与狎嬉崇尚，喜欢倾听张禹之言。

总结：

此诗旨在阐述做一位优秀的官员虽然表面容易，但需要与时俯仰，合理谋划。而做一位良好的人更为艰难，需要预先修养自己的品德和行为准则。诗中以历史人物为例，强调政治智谋与直言不讳之重要，警示后人勿招致恶评。诗中还讲述了胡威清、魏謩等人的典范行为，展现出世家之中也有难得的人才。全诗以赞美君子为主，表达了对品德修养和治理才能的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>