qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

首尾四年，台省好官，都做一回。
便前头更有，合当做底，何妨且恁，猛省归来。
甲第新成，开尊行乐，脆管繁弦十二钗。
回头笑，这狂生无用，削尽官阶。
狂生真个狂哉。
泼性气年来全未灰。
有龙鳞凤翼，不能攀附，牛衣渔具，早已安排。
烂煮园蔬，熟煨山芋，白发苍颜穷秀才。
官休做，莫狂无处著，送去琼崖。

shǒu wěi sì nián ， tái shěng hǎo guān ， dōu zuò yī huí 。
biàn qián tou gèng yǒu ， hé dàng zuò dǐ ， hé fáng qiě nèn ， měng shěng guī lái 。
jiǎ dì xīn chéng ， kāi zūn xíng lè ， cuì guǎn fán xián shí èr chāi 。
huí tóu xiào ， zhè kuáng shēng wú yòng ， xiāo jìn guān jiē 。
kuáng shēng zhēn gè kuáng zāi 。
pō xìng qì nián lái quán wèi huī 。
yǒu lóng lín fèng yì ， bù néng pān fù ， niú yī yú jù ， zǎo yǐ ān pái 。
làn zhǔ yuán shū ， shú wēi shān yù ， bái fà cāng yán qióng xiù cái 。
guān xiū zuò ， mò kuáng wú chù zhù ， sòng qù qióng yá 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

首尾四年间，台省涌现出一批优秀的官员，都曾执掌一段时光。前面还有更多的人，也应该尽管担任基层职务，又何妨暂且这样，经过深思熟虑之后再回来。甲第功业新建立，开展尊贵的行乐，奏响悦耳的脆管和复杂的十二弦琴。回过头来笑，认为这种放纵的生活毫无价值，已经削减了官阶的层次。
这种放纵的生活真是极其放纵啊。狂放的本性多年来从未冷却。纵然有龙的鳞片和凤的羽翼，也无法攀附其上，即使有牛皮的衣物和渔夫的工具，早已安排妥当。享受着美味的园蔬，品尝着熟透的山芋，却是一位白发苍颜的贫穷秀才。官职就此辞去，不再追求放纵，也没有地方可以安身，只好被遣送到遥远的琼崖之地。

总结：

诗中描绘了一个经历了四年官职生涯的官员，面对生活的放纵和享乐，最终认识到其中的虚妄，放弃了官阶，选择了离开。通过表现官场生涯的荣辱得失，以及个人对狂放生活的反思，传达了诗人对于个人价值和生活选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈