首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二

wù zǐ sān yuè èr shí yī rì shāng xiǎo nǚ chēng chēng sān shǒu qí èr
 戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

蓓蕾树上花，莹絜昔婴女。
春风不长久，吹落便归土。
娇爱命亦然，苍天不知苦。
慈母眼中血，未乾同两乳。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，○平仄平仄。
平仄仄○仄，仄平平仄仄。

bèi lěi shù shàng huā ， yíng jié xī yīng nǚ 。
chūn fēng bù cháng jiǔ ， chuī luò biàn guī tǔ 。
jiāo ài mìng yì rán ， cāng tiān bù zhī kǔ 。
cí mǔ yǎn zhōng xuè ， wèi qián tóng liǎng rǔ 。

戊子三月二十一日殤小女稱稱三首 其二

—— 梅堯臣

蓓蕾樹上花，瑩絜昔嬰女。
春風不長久，吹落便歸土。
嬌愛命亦然，蒼天不知苦。
慈母眼中血，未乾同兩乳。

仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，○平仄平仄。
平仄仄○仄，仄平平仄仄。

bèi lěi shù shàng huā ， yíng jié xī yīng nǚ 。
chūn fēng bù cháng jiǔ ， chuī luò biàn guī tǔ 。
jiāo ài mìng yì rán ， cāng tiān bù zhī kǔ 。
cí mǔ yǎn zhōng xuè ， wèi qián tóng liǎng rǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓓蕾树上开花，晶莹美丽如同过去的幼女。
春风虽然美好，但不长久，一吹就落回尘土。
人生的娇爱与命运也是如此，纵使温柔恩宠，但苍天却无情地不知道其中的痛苦。
慈母的眼中含泪血，还未干就与自己的乳汁一样。
全诗表达了自然界和人生都是无常的道理，揭示了生命的脆弱和无奈，以及母爱的伟大和牺牲。

赏析：: 这首诗是梅尧臣创作的《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二》。诗中以婴女的命运为题材，表达了生命的脆弱和短暂，以及母亲对婴儿的深情。
首先，诗人以“蓓蕾树上花，莹絜昔婴女。”开篇，通过蓓蕾和婴女的对比，展现了生命的初生和娇嫩。蓓蕾代表着希望和新生，而婴女则象征着幼小的生命。
接着，诗中提到“春风不长久，吹落便归土。”，强调了生命的短暂，就像春风一吹，花朵便凋零。这句表达了生命易逝的主题。
诗的第三部分“娇爱命亦然，苍天不知苦。”，传达了命运的无常和苍天的冷漠。尽管婴女天真可爱，但她的生命却脆弱无比，仿佛是苍天的一场无情玩笑。
最后，诗人以“慈母眼中血，未乾同两乳。”来强调母亲对婴儿的深情。母亲的眼泪像血一样流淌，表现出对婴儿的深切关怀和不舍，无论生命多么短暂，母爱永不改变。
标签: 生命、短暂、母爱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《戊子三月二十一日殇小女称称三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：