dú lín qù huá jū hòu zhǔ bó shěng tí
读林去华居厚主簿省题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

病夫夜不眠，五鼓始交睫。
懒起比吴蚕，清梦飞庄蝶。
恭承高轩过，不及倒屣接。
惠我百篇诗，珠玑何炜烨。
五言比长城，一望皆危堞。
壮如广陵散，悲似阳关叠。
音韵最清圆，格律尤妥帖。
登坛裨将降，咒水小巫怯。
永嘉富人物，往躅足追蹑。
经术止斋陈，文章水心叶。
林君游其门，早负贤关箧。
乡校设臯比，户外纷屦屧。
科目苦无凭，取舍如渔猎。
入网多弱翰，上鈎希巨鬣。
西廊上奏篇，甲第仅书捷。
低头矮屋中，壮气不萎薾。
研朱点周易，修此清浄业。
焚香读楚词，时作真行帖。
台府岁举员，求者例有挟。
孤士乏梯媒，刚肠羞妇妾。
诸公纵怜才，或被权势劫。
谁能推挽之，士论得欣惬。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平○平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄○仄平仄。

bìng fū yè bù mián ， wǔ gǔ shǐ jiāo jié 。
lǎn qǐ bǐ wú cán ， qīng mèng fēi zhuāng dié 。
gōng chéng gāo xuān guò ， bù jí dǎo xǐ jiē 。
huì wǒ bǎi piān shī ， zhū jī hé wěi yè 。
wǔ yán bǐ cháng chéng ， yī wàng jiē wēi dié 。
zhuàng rú guǎng líng sàn ， bēi sì yáng guān dié 。
yīn yùn zuì qīng yuán ， gé lǜ yóu tuǒ tiē 。
dēng tán bì jiāng jiàng ， zhòu shuǐ xiǎo wū qiè 。
yǒng jiā fù rén wù ， wǎng zhú zú zhuī niè 。
jīng shù zhǐ zhāi chén ， wén zhāng shuǐ xīn yè 。
lín jūn yóu qí mén ， zǎo fù xián guān qiè 。
xiāng xiào shè gāo bǐ ， hù wài fēn jù xiè 。
kē mù kǔ wú píng ， qǔ shě rú yú liè 。
rù wǎng duō ruò hàn ， shàng gōu xī jù liè 。
xī láng shàng zòu piān ， jiǎ dì jǐn shū jié 。
dī tóu ǎi wū zhōng ， zhuàng qì bù wěi ěr 。
yán zhū diǎn zhōu yì ， xiū cǐ qīng jìng yè 。
fén xiāng dú chǔ cí ， shí zuò zhēn xíng tiē 。
tái fǔ suì jǔ yuán ， qiú zhě lì yǒu xié 。
gū shì fá tī méi ， gāng cháng xiū fù qiè 。
zhū gōng zòng lián cái ， huò bèi quán shì jié 。
shuí néng tuī wǎn zhī ， shì lùn dé xīn qiè 。

讀林去華居厚主簿省題

—— 王邁

病夫夜不眠，五鼓始交睫。
懶起比吳蠶，清夢飛莊蝶。
恭承高軒過，不及倒屣接。
惠我百篇詩，珠璣何煒燁。
五言比長城，一望皆危堞。
壯如廣陵散，悲似陽關疊。
音韻最清圓，格律尤妥帖。
登壇裨將降，咒水小巫怯。
永嘉富人物，往躅足追躡。
經術止齋陳，文章水心葉。
林君游其門，早負賢關篋。
鄉校設臯比，戶外紛屨屧。
科目苦無憑，取捨如漁獵。
入網多弱翰，上鈎希巨鬣。
西廊上奏篇，甲第僅書捷。
低頭矮屋中，壯氣不萎薾。
研朱點周易，修此清浄業。
焚香讀楚詞，時作真行帖。
臺府歲舉員，求者例有挾。
孤士乏梯媒，剛腸羞婦妾。
諸公縱憐才，或被權勢劫。
誰能推輓之，士論得欣愜。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

病夫夜不能入眠，到了五更时分才交睫毛。
懒散地起床，不如吴地蚕那般勤勉；清晨做的梦，像庄严的蝴蝶飞翔。
恭敬地传达高官的旨意，不如简单地倒履迎接。
陶渊明的百篇诗篇，犹如珍贵的珠玑一样耀眼。
五言诗句堪比长城，一望无际皆是危堞。
壮丽如广陵的音乐，悲伤如阳关的重重山峦。
音韵优美纯净，格律更是得体恰当。
登坛拜将军，咒水使巫婆退避。
永嘉时兴盛，人才辈出，早已在其中脱颖而出。
经学术业精深，文章流传千古。
林君游历于门前，早早将贤才名篇装在箱子里。
乡校设立臯比，门外履屧繁多。
科举考试难以取得凭证，选拔和淘汰如同渔猎之间。
进入文坛的多是才子弱者，登上高位的却少有巨鬣之士。
在西廊上呈交的文章，甲第名次极少成功的。
低头坐在矮屋中，壮志仍然不减。
研究朱砂点缀的周易，修行这清净的道业。
焚香阅读楚地的词曲，不时地产生真切的感悟。
府台每年选拔官员，前来求学的人络绎不绝。
孤身的士人缺乏权贵的青睐，刚毅的性格也不愿屈服于妇女。
尽管有些公侯宽宥人才，却也有被权势剥夺的情况。
谁能推动挽回这些局势，士人的议论将会得到欣慰。
（全诗总结：）这首诗以多个句子描绘了士人在历史时期的境遇，表现了他们面对官场的艰辛和不易，同时也流露出士人对文化修养的执着和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>