mō yú ér
摸鱼儿 🔈
昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。
留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺。
曾直笔。
说社稷安危,屡叩龙墀额。
明时逐客。
却惠顾丹山,来持翠节,对此一湾碧。
澄清暇,无奈登临有癖。
梅山时访仙迹。
神仙偏喜公心事,一见莞然前席。
闲不得。
有先见蓍龟,消得君王忆。
天阍不隔。
要济险孤舟,支倾一柱,公外向谁觅。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
昔日元城,一生清峭,南都高卧在坚固的城墙之上。留耕便是元城的风貌,怎么肯让我白白地去追求寸步之间的虚荣呢。他曾经笔直地书写。他在言谈中论述社稷的安危,屡次叩见龙墀的额首。明时政治明智地驱逐客人。但却亲切地到丹山下赐下恩惠,前来捧着翠色的节令,面对这一片湖泊的碧水。时光澄清而闲适,但无奈地登临之后却容易养成癖好。梅山有时去寻访仙人的足迹。神仙们特别喜爱公正的事务,一见到这样的事情便会脸上带着喜悦坐在前座。然而我却不能闲散。我曾经预见了蓍草和龟卜,帮助君王消除了忧虑。天阍似乎不会阻挡。如果要解救危险中的孤舟,扶持倾斜的一根柱子,公正却寻求外援在何处呢。
总结:
诗人以元城、留耕、明时、丹山、梅山等意象,表达了对清高淡泊生活和公正政治的追求,以及对神仙心事的洞察。诗中描绘了一幅坚毅追求真理的画面,流露出诗人对社稷安危和国家命运的关切。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王迈的词:
词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈
唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
相关诗词:
黄哺歌 (huáng bǔ gē)
唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。