qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。
昔尹公和靖，与龟山老，虽同名节，却异行藏。
尹在当年，深居养道，亲见兵戈兴洛阳。
杨虽出，又何畀於蔡，何救於章。
公今为尹为杨。
这一著须平心较量。
正南洲潢弄，西淮鼎沸，廷绅噤舌，举国如狂。
招鹤亭前，居然高卧，许大乾坤谁主张。
公须起，要擎天一柱，支架明堂。

rén wù miǎo rán ， huì lán jiāo ài ， shú chòu shú xiāng 。
xī yǐn gōng hé jìng ， yǔ guī shān lǎo ， suī tóng míng jié ， què yì xíng cáng 。
yǐn zài dāng nián ， shēn jū yǎng dào ， qīn jiàn bīng gē xīng luò yáng 。
yáng suī chū ， yòu hé bì wū cài ， hé jiù wū zhāng 。
gōng jīn wèi yǐn wèi yáng 。
zhè yī zhù xū píng xīn jiào liàng 。
zhèng nán zhōu huáng nòng ， xī huái dǐng fèi ， tíng shēn jìn shé ， jǔ guó rú kuáng 。
zhāo hè tíng qián ， jū rán gāo wò ， xǔ dà qián kūn shuí zhǔ zhāng 。
gōng xū qǐ ， yào qíng tiān yī zhù ， zhī jià míng táng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人物虚渺，像蕙兰、椒艾一样，哪个香哪个臭，谁能辨别。昔日尹公和靖，与龟山老相处，虽然名节相同，却有不同的行事藏匿之道。当年尹公，深居隐修之中，亲眼目睹兵戈兴起于洛阳。杨虽然外出，却又何必投靠于蔡，何指望于章。如今尹公则成了杨公。这一局势必须冷静思量。正如南洲的潢弄，西淮的鼎沸，朝廷的官员们都闭口不言，全国都陷入了狂乱之中。招鹤亭前，竟然高卧不起，许多大事要由谁来主持。公应该振起，像撑天之柱，支撑起明堂的权威。

总结：

诗中通过对尹杨两位历史人物的比较，表达了时局动荡，权谋之争的现实。诗人借用尹杨之事，展示了人事变迁、权谋勾心斗角的无常，以及对当时局势的忧虑之情。并最终呼吁领袖应该振作起来，承担起维护国家权威的责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈