首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

层台云外，阅古今、多少兴衰成败。
老木千章，若个是、南国甘棠遗爱。
群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。
宾朋在坐，朗然心目明快。
更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。
岁岁春来春又去，独有灵台春在。
早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。
酿成春酒，把杯行乐须再。

céng tái yún wài ， yuè gǔ jīn 、 duō shǎo xīng shuāi chéng bài 。
lǎo mù qiān zhāng ， ruò gè shì 、 nán guó gān táng yí ài 。
qún lài hào fēng ， fán yīn bì rì ， yǒu cǐ qīng liáng jiè 。
bīn péng zài zuò ， lǎng rán xīn mù míng kuài 。
gèng xiàng huì jǐng tíng qián ， dēng gāo diào gǔ ， cǐ jǐng hé rén huì 。
suì suì chūn lái chūn yòu qù ， dú yǒu líng tái chūn zài 。
zǎo dào chuī xiāng ， wǎn hé yáo suì ， guǎn qǔ sān dēng tài 。
niàng chéng chūn jiǔ ， bǎ bēi xíng lè xū zài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

层台之上，远眺云霄之外，览历史的兴衰荣辱。古老的树木经历千年岁月，仿佛是南国甘棠留下的爱意。群声合鸣，像风号，繁密的枝叶遮蔽了阳光，创造出这清凉的世界。宾朋欢聚坐在这里，心情开朗，目光明亮。更有人登上会景亭，远眺前方，登高凭栏，怀念古人，这景象有几人能够领会。岁岁春天来了又离去，唯有灵台山的春天常在。清晨的稻田弥漫着香气，晚间的禾苗摇曳生姿，不出三次就能登上泰山巅峰。酿造出的春酒，倾杯畅饮，欢乐必须再次重演。
全诗写景抒怀，以山水之胜和自然之趣，寄托了对历史沧桑、生命变迁的感慨，展现了诗人豁达的胸襟和深邃的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 1 首名为《念奴娇》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：