首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

忆昔同时召。
正青山、亲提玉尺，量材廊庙。
当日班行比元，北玉西珠照耀。
一转首、宫商移调。
君自乌台登骑省，觉精神、风采增清峭。
数贤者，一不肖。
酒酣耳热惟长啸。
便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。
堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。
这富贵、非由人要。
畴昔评君如玉雪，好け然、琴鹤风尘表。
清献後，又有赵。

yì xī tóng shí zhào 。
zhèng qīng shān 、 qīn tí yù chǐ ， liáng cái láng miào 。
dāng rì bān xíng bǐ yuán ， běi yù xī zhū zhào yào 。
yī zhuǎn shǒu 、 gōng shāng yí tiáo 。
jūn zì wū tái dēng qí shěng ， jué jīng shén 、 fēng cǎi zēng qīng qiào 。
shù xián zhě ， yī bù xiào 。
jiǔ hān ěr rè wéi cháng xiào 。
biàn piān piān 、 chuò bān hé tuó ， yī huī mǐn qiáo 。
kān xiào kuáng shēng wú yòng chǔ ， chuí lǎo yún gēng yuè diào 。
zhè fù guì 、 fēi yóu rén yào 。
chóu xī píng jūn rú yù xuě ， hǎo け rán 、 qín hè fēng chén biǎo 。
qīng xiàn hòu ， yòu yǒu zhào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日同时被召入宫。
那时，你就像青山一般，手中提着玉尺，为皇帝选择官员。
那天，你的地位如元老，像北方的玉和西方的珠子般璀璨。
但转眼间，音乐的旋律变了。
从那次你从乌台登上马去考察，我看到你的气质、风采比以前更为出众。
有些人是贤才，但也有人并不出色。
喝醉后，你只会高声嘶叫。
于是轻盈地放下官职，回到了家乡。
真可笑，我这疯狂的生活毫无价值，只能期待老去，云里种田，月下钓鱼。
这种富贵并不是人们所追求的。
过去评价你纯净如玉和雪，现在看来，你如同优雅的琴和鹤，超脱尘世。
在你之后，清廉之人仍旧存在，比如赵。
总结：
这首诗描绘了对某个昔日宫廷中的官员的回忆，他在宫中的地位、他的风采以及后来的选择离开朝廷回到家乡。作者对这位官员既有钦佩，也有自嘲，表现出对世俗和权力的超脱态度，同时也流露出对清廉风骨的赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：