tiān sūn yín
天孙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

天孙黼黻文,胶轕璇玑外。
大巧本无为,女工卑组绘。
胡为小儿女,缨弁杂环佩。
庭罗餰饵香,设祠祈且拜。
临池五彩丝,更结相连爱。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

tiān sūn fǔ fú wén , jiāo gé xuán jī wài 。
dà qiǎo běn wú wéi , nǚ gōng bēi zǔ huì 。
hú wèi xiǎo ér nǚ , yīng biàn zá huán pèi 。
tíng luó jiān ěr xiāng , shè cí qí qiě bài 。
lín chí wǔ cǎi sī , gèng jié xiāng lián ài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天子的衣服上镶嵌着黼黻图案,衣袍外面有五彩的饰边。
伟大的技艺本是无为而成的,女工却要辛苦织绘。
为何让小儿女去做,缨弁上佩戴着琳琅满目的装饰。
宫中摆设着罗绣的祭品,香味扑鼻,设立祠堂祈祷并且顶礼膜拜。
池边挂着五彩缤纷的丝线,象征相互之间结下深厚的情感。

总结:

这首诗以天子所穿的衣服和宫中的一些仪式为背景,反映了古代宫廷的华美和礼仪。天子的衣服上镶嵌着黼黻图案,是非常华贵的装饰,而女工们却要辛苦织绘。诗人质疑了这种做法,认为伟大的技艺本应是自然而然流露的,而不是被强求的。另外,诗中也提到了一些宫廷的仪式,如设祠祈祷,表现了古代宫廷的虔诚和庄严。整首诗通过描绘宫廷的细节,凸显了华美和庄重的对比,折射出古代封建社会的特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

挽孙花翁 (wǎn sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

清气散乾坤,人亡名尚存。
玉寒埋葛岭,墨淡惨秦村。
井菊风号塚,山花月返魂。
子孙无处觅,吟客酹芳尊。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

盛衰吟 (shèng shuāi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

克肖子孙,振起家门。
不肖子孙,破败家门。
猗嗟子孙,盛衰之根。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

幼子思谊举次孙命名阳生 (yòu zǐ sī yì jǔ cì sūn mìng míng yáng shēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

(zhú)

朝代:宋    作者: 董天吉

移家徒得竹成林,老节清阴岁月深。
近日孙枝殊圣长,风天雨夜学龙吟。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

动物

闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 (rùn wǔ yuè shí sì rì yīn kū xiǎo sūn zi péng sūn guī zhì hào rán)

朝代:宋    作者: 杨万里

宪孙哭了哭蓬孙,老眼元枯也湿巾。
名宦何须深插脚,山林从此早抽身。
祸无避处唯辞福,命不如渠强学人。
吟了此诗还毁了,莫令一读一伤神。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

後天易吟三十首 其二六 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 方回

祖考精神散,子孙能聚之。
淫祠祭非鬼,萃涣义何居。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

龙孙 (lóng sūn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

自是龙孙贵,时方燕乳云。
锦綳无澣濯,玉立有仍云。
未解吟风雨,应须赦斧斤。
渭川十万甲,留以壮吾军。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

动物

染疾吟 (rǎn jí yín)

朝代:宋    作者: 赵顺孙

百年世事不胜悲,大厦原非一木支。
慷慨西风泪横臆,此心唯有老天知。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

竹枝歌 其一 (zhú zhī gē qí yī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

灧澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 孙山

解名尽处是孙山,君名更在孙山外。

平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平?仄平,仄平平○仄。
○平仄仄平,○仄○平仄。