hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

出了罗浮洞。
有多情、梅花雪片,殷勤相送。
见说け然琴鹤外,诗压牛腰较重。
去管甚、群儿嘲弄。
岭海三年持翠节,料无时、不作家山梦。
驰玉勒,归金凤。
金凤池,乃所居也。
一门朱紫环昆仲。
看阶庭、森森兰玉,慈颜欢动。
宰相时来须著做,且舞莱衣侍奉。
却不信、大才难用。
时事多艰人物少,便中兴、谁辨浯溪颂。
为大厦,要梁栋。

chū le luó fú dòng 。
yǒu duō qíng 、 méi huā xuě piàn , yīn qín xiāng sòng 。
jiàn shuō け rán qín hè wài , shī yā niú yāo jiào zhòng 。
qù guǎn shèn 、 qún ér cháo nòng 。
lǐng hǎi sān nián chí cuì jié , liào wú shí 、 bù zuò jiā shān mèng 。
chí yù lè , guī jīn fèng 。
jīn fèng chí , nǎi suǒ jū yě 。
yī mén zhū zǐ huán kūn zhòng 。
kàn jiē tíng 、 sēn sēn lán yù , cí yán huān dòng 。
zǎi xiàng shí lái xū zhù zuò , qiě wǔ lái yī shì fèng 。
què bù xìn 、 dà cái nán yòng 。
shí shì duō jiān rén wù shǎo , biàn zhōng xīng 、 shuí biàn wú xī sòng 。
wèi dà shà , yào liáng dòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开了罗浮洞,有许多情意绵绵的人,像梅花和雪片一样,殷勤地相送。听说外面有高人如け然琴和仙鹤,他的诗歌像压过牛腰一样沉重。不必理会那些恶意嘲弄的小人。在岭海山中守护了三年的翠节令,想必没有一刻不在幻想着家山。策马踏着玉勒,回到了金凤池,这便是他的居处。门前环绕着朱紫色的花环,显得兄弟姐妹情深。望着台阶前的庭院,到处是郁郁葱葱的兰花和玉树,慈祥的笑容频频荡漾。当时的宰相会亲自来拜访,他定要身着华美的衣袍,像舞蹈一样侍奉着。然而这并不是说他毫无疑虑,因为大才智往往难以得到运用。时局多变而英才稀缺,要想复兴中兴,谁能辨别出像浯溪一样的佳句呢?像建造一座巨大的厦大厦一样,需要坚固的梁柱支撑。
全诗描绘了一个人离开罗浮洞后的境遇,他受到了许多人的喜爱和关注,但同时也面临着时局的困境和人才的匮乏。这位主人公似乎是一位文学才子,有着高超的才华,但却发现自己在现实中难以施展才华,深感时世艰难。整首诗以写实手法,反映了主人公的心境和对时局的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《贺新郎》的词:

本文作者王迈介绍:🔈

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: