qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。
有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。
谁知道，活流民数万，赛过平淮。
君侯初度奇哉。
五百岁、三贤前後来。
任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。
相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。

yī xiào zūn qián ， shù xióng jiǎ chén ， jǐ wèi shàng tái 。
yǒu táng péi xiāng ， cháng yáng lǜ yě ， wǒ cháo fù lǎo ， yóu xì kūn tái 。
huái cài gōng chéng ， jīng tiān dòng dì ， sì shèng dān chē hé lǔ huí 。
shuí zhī dào ， huó liú mín shù wàn ， sài guò píng huái 。
jūn hóu chū dù qí zāi 。
wǔ bǎi suì 、 sān xián qián hòu lái 。
rèn zhū fān xī xiàng ， bù fáng wèi fù ， yì qí běi zhǐ ， yě jiě wèi péi ， jiàng xiàng gōng míng ， shí lái biàn zuò ， qiě zuì hóng qú sān bǎi bēi 。
xiāng qī chù ， yào qiān nián hàn zhú ， míng jié cuī wéi 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。
有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。
谁知道，活流民数万，赛过平淮。
君侯初度奇哉。
五百岁、三贤前后来。
任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。
相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。

总结：

这首诗以讽刺和歌颂相结合，表达了对唐朝政治人物的评价和寄托对功名富贵的向往。诗中描绘了数位英俊的年轻人在酒宴上欢笑谈笑，其中有唐代名臣裴度在绿野间徜徉，寓意着对裴度的赞美。提到了淮蔡之战的功绩，将其形容为惊天动地的壮举，甚至超过了单车之战和虏回之战。诗人感叹活着的流民数万，胜过了平定淮地的壮举。君侯（裴度）初次登台执政，被赞誉为奇迹，预示着他的政治前途无限。五百年的时光，三贤前后相继出现。诗人寄望于自己，将红蕖（美酒）三百杯醉，暗示自己也有成就之日。最后，诗人表达了对千年之后的汗竹（竹林七贤之一崔杼）的敬佩之情和对名节的珍视。
这首诗通过描绘政治风云和英雄人物，抒发了诗人对功名和富贵的向往，同时表达了对历史和传统的尊重和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

-- 查看更多>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《沁园春》的词：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈