hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

璎珞珠垂缕。
看花冠、端容丽服,补陀岩主。
只坐尘缘蹉一念,朱紫丛中得度。
人世福、夫人兼五。
银鹿诸孙来定省,对金屏、绣幕辉云母。
人顶礼,柳行路。
所居地名柳行。
朝朝口诵琅函句。
觉从来、寿人福善,老夭无误。
消得天恩封福国,锦诰鸾翔凤舞。
听来岁、日边佳语。
上殿肩舆帘蹙绣,遣佳儿、扶掖天应许。
笑陈媪,三题柱。
有陈夫人者,

yīng luò zhū chuí lǚ 。
kàn huā guān 、 duān róng lì fú , bǔ tuó yán zhǔ 。
zhī zuò chén yuán cuō yī niàn , zhū zǐ cóng zhōng dé dù 。
rén shì fú 、 fū rén jiān wǔ 。
yín lù zhū sūn lái dìng shěng , duì jīn píng 、 xiù mù huī yún mǔ 。
rén dǐng lǐ , liǔ xíng lù 。
suǒ jū dì míng liǔ xíng 。
cháo cháo kǒu sòng láng hán jù 。
jué cóng lái 、 shòu rén fú shàn , lǎo yāo wú wù 。
xiāo dé tiān ēn fēng fú guó , jǐn gào luán xiáng fèng wǔ 。
tīng lái suì 、 rì biān jiā yǔ 。
shàng diàn jiān yú lián cù xiù , qiǎn jiā ér 、 fú yè tiān yīng xǔ 。
xiào chén ǎo , sān tí zhù 。
yǒu chén fū rén zhě ,

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

璎珞珠垂成串。
看着花冠、端庄容貌,华服华冠,补陀岩主。
只是坐在尘缘之上稍纵即逝的一念,便在朱紫丛林中得到解脱。
人世间的福气,夫人拥有五福。
银鹿和诸多孙子前来定省,站在金屏、绣幕前辉映如云母。
人们顶礼夫人,就如柳行路的人们礼敬行路。
所在之地名叫柳行。
每日早晨口中诵读着琅函的佳句。
似乎从来就有的觉悟,长寿善终,从不会错过。
消除了上天的怜悯,被封为福国,如锦诰一般鸾凤翱翔舞动。
听闻来年,日子将更加美好。
登上殿阶,肩负着舆帷,撩起华美的帘幕,派遣着佳儿,扶着应天才得以实现的许诺。
笑嘻嘻的是陈媪,三次登高吟咏。
有一位名叫陈夫人的人,

总结:

诗中描述了夫人端庄美丽,穿戴华贵,拥有丰富福分,与家族共享幸福。夫人淡泊名利,以坐忘心态摆脱尘世烦恼。她受到人们的崇敬,如同柳行路上的行人尊敬路边的柳树。夫人所居地名为柳行,人们每天早晨都会诵读琅函的佳句,以增长智慧。她似乎一直具备觉悟,享有长寿福祉,没有遭受不幸。她得到天恩赐福,被封为福国,犹如锦诰般享受荣耀,如鸾凤翱翔。听说明年的日子将更加美好,她登上殿阶,肩负着重任,引导家族繁荣,笑傲登高,三次吟咏,其中有一位名叫陈夫人的人,极具令人景仰的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王迈写的 4 首名为《贺新郎》的词:

本文作者王迈介绍:🔈

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: