ài sōng táng
爱松堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

炎炎畏日爱浓阴,穆穆清风爱好音。
不独爱松兼爱竹,此君亦有岁寒心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán yán wèi rì ài nóng yīn , mù mù qīng fēng ài hào yīn 。
bù dú ài sōng jiān ài zhú , cǐ jūn yì yǒu suì hán xīn 。

愛松堂

—— 王十朋

炎炎畏日愛濃陰,穆穆清風愛好音。
不獨愛松兼愛竹,此君亦有歲寒心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán yán wèi rì ài nóng yīn , mù mù qīng fēng ài hào yīn 。
bù dú ài sōng jiān ài zhú , cǐ jūn yì yǒu suì hán xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎炎烈日令人敬畏,喜欢浓密的阴影;宁静的清风喜爱悦耳的音乐。
他不仅喜爱松树,也喜欢竹子,这位君子也有怕寒冷的心思。

总结:

这首诗描绘了作者对自然界不同气候条件的喜好,以及他对松竹的钟爱。诗人表现出对夏季酷热天气的敬畏,喜欢夏天的浓密阴凉。而对于宁静的清风和悦耳的音乐,也表现出他对秋季凉爽气候的喜爱。此外,诗中提到的对松树和竹子的喜爱,暗示着诗人心灵深处对岁月变迁、生命坚韧的思考。整首诗以简洁明快的语言,道出了诗人对自然之美的感悟与喜爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

爱松堂纳凉 (ài sōng táng nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋苦炎热,松竹生晚凉。
飒然清我襟,兀坐兴味长。
我无桑下恋,爱此独不忘。
愿言勿翦伐,清阴常满堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题君山爱松轩 (tí jūn shān ài sōng xuān)

朝代:宋    作者: 李吕

尝爱山间老乔松,栖烟宿雨盘虬龙。
道人所爱偶相似,许我来此听松风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

全州双松堂 (quán zhōu shuāng sōng táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

文殊堂下松,永日如鸣琴。
我登双松堂,时步双松阴。
中有寂莫人,安禅无古今。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋何明府爱山堂 (fù hé míng fǔ ài shān táng)

朝代:宋    作者: 刘黻

终日看山终日好,山不悦人人不老。
爱山谁识爱山心,瘦竹长松兼碧草。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之 (ài sōng táng qián yǒu lǜ zhú yī cóng kě ài páng yǒu yīng zhǎo huā pō ài yǎn yí qù zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

窗前栽植不宜繁,松竹相依妙意存。
不许闲花放鹰爪,要看高节迸龙孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

种松吟 (zhòng sōng yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

人皆爱桃李,我爱种青松。
桃李易凋谢,青松却耐寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庭松安静堂 (tíng sōng ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。
寒声动荡潮初上,疎影孤圆月正中。
清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。
自缘多病饶归思,便觉山林野意通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题太白五松书堂 其一 (tí tài bái wǔ sōng shū táng qí yī)

朝代:宋    作者: 林桷

翰林最爱五松山,长说千年未拟还。
而我抗尘良自愧,来游只得片时闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清爱堂 (qīng ài táng)

朝代:宋    作者: 郭知运

清爱堂前竹色佳,留烟带月翠横斜。
日长吏散庭空後,风景萧萧对瀹茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

松鹤 (sōng hè)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

雨湿松阴凉,风落松花细。
独鹤爱清幽,飞来不飞去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。