shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

天上一灯满,引起万灯明。
不知今夕何夕,平地有蓬瀛。
西母瑶池称寿,南守锋车催觐,二美一时并。
一点魁星现,长侍老人星。
心事好,天与寿,鬓长青。
不将锺鼎为乐,念念在朝廷。
此母宜生此子,须有医时良策,寿国福苍生。
子自坐黄阁,母自课黄庭。

tiān shàng yī dēng mǎn , yǐn qǐ wàn dēng míng 。
bù zhī jīn xī hé xī , píng dì yǒu péng yíng 。
xī mǔ yáo chí chēng shòu , nán shǒu fēng chē cuī jìn , èr měi yī shí bìng 。
yī diǎn kuí xīng xiàn , cháng shì lǎo rén xīng 。
xīn shì hǎo , tiān yǔ shòu , bìn cháng qīng 。
bù jiāng zhōng dǐng wèi lè , niàn niàn zài cháo tíng 。
cǐ mǔ yí shēng cǐ zǐ , xū yǒu yī shí liáng cè , shòu guó fú cāng shēng 。
zǐ zì zuò huáng gé , mǔ zì kè huáng tíng 。

戲題秋月

—— 戎昱

秋宵月色勝春宵,萬里天涯靜寂寥。
近來數夜飛霜重,只畏娑婆樹葉凋。

tiān shàng yī dēng mǎn , yǐn qǐ wàn dēng míng 。
bù zhī jīn xī hé xī , píng dì yǒu péng yíng 。
xī mǔ yáo chí chēng shòu , nán shǒu fēng chē cuī jìn , èr měi yī shí bìng 。
yī diǎn kuí xīng xiàn , cháng shì lǎo rén xīng 。
xīn shì hǎo , tiān yǔ shòu , bìn cháng qīng 。
bù jiāng zhōng dǐng wèi lè , niàn niàn zài cháo tíng 。
cǐ mǔ yí shēng cǐ zǐ , xū yǒu yī shí liáng cè , shòu guó fú cāng shēng 。
zǐ zì zuò huáng gé , mǔ zì kè huáng tíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的一盏灯照亮了整个夜空,引发了万盏灯的光芒。
却不知道今夜是哪个夜晚,在平坦的大地上出现了神秘的仙境。
西方的母仙在瑶池中庆寿,南方的锋车神催促着前来朝见,两位美女同时显现。
一颗璀璨的魁星闪现,长久侍奉着老人星。
心情舒畅,天命与寿命,发迹不衰。
不是为了追逐权势,只是一心留恋朝廷。
这位母仙宜生育出这位子仙,必须有医治之时和良策,为了国家的长寿和百姓的幸福。
子仙坐在黄阁中思考,母仙在黄庭中传授教诲。

总结:

诗人描绘了一幅神仙瑰丽的画面,天上的灯光照亮了宇宙,万物因此明亮;然而,人间却不知道今夜是何夜,平地却有着奇异的仙境。两位仙女,西方的母仙和南方的锋车神,同时显现,魁星闪烁,老人星长存。人心畅达,寿命与天命交相辉映,但并非追求权势,而是眷恋朝廷。母仙宜生育子仙,需医治和良策,为国家长寿、百姓幸福。子仙思索于黄阁,母仙教诲于黄庭。整首诗以奇幻的意象抒发了对仙境、寿命和朝廷的情感,展现了神仙世界的美妙与深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词:

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

杂曲歌辞 水调 歌第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

陇头一叚气长秋,举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪,年年添作断肠流。

听歌六绝句 水调 (tīng gē liù jué jù shuǐ tiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

五言一徧最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

赠歌者二首 二 (zèng gē zhě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 高骈

公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。
便从席上风沙起,直到阳关水尽头。

杂曲歌辞 水调 歌第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。

婉约 抒情

听歌六绝句 何满子 (tīng gē liù jué jù hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四调歌八叠,从头便是断肠声。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王琪

谁将水调歌秋雁,不遣君王待曲终。

杂曲歌辞 水调 歌第一 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

杂曲歌辞 水调 歌第三 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

王孙别上绿珠轮,不羡名公乐此身。
户外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。