guò dōng pō mù
过东坡墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱广汉 (zhū guǎng hàn)

文星落处天地泣,此老已亡吾道穷。
才力谩趋生仲达,功名犹忌死姚崇。
人间便觉无清气,海外何人识古风。
平日万篇谁爱惜,六丁收拾在瑶宫。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén xīng luò chù tiān dì qì , cǐ lǎo yǐ wáng wú dào qióng 。
cái lì màn qū shēng zhòng dá , gōng míng yóu jì sǐ yáo chóng 。
rén jiān biàn jué wú qīng qì , hǎi wài hé rén shí gǔ fēng 。
píng rì wàn piān shuí ài xī , liù dīng shōu shí zài yáo gōng 。

過東坡墓

—— 朱廣漢

文星落處天地泣,此老已亡吾道窮。
才力謾趨生仲達,功名猶忌死姚崇。
人間便覺無清氣,海外何人識古風。
平日萬篇誰愛惜,六丁收拾在瑤宮。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wén xīng luò chù tiān dì qì , cǐ lǎo yǐ wáng wú dào qióng 。
cái lì màn qū shēng zhòng dá , gōng míng yóu jì sǐ yáo chóng 。
rén jiān biàn jué wú qīng qì , hǎi wài hé rén shí gǔ fēng 。
píng rì wàn piān shuí ài xī , liù dīng shōu shí zài yáo gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文星陨落的地方,天地都在哭泣,因为这位老人已经失去了我的指导,我的道路走到了尽头。
他的才华和能力虽然徒劳地追求着名利,但功名还是害怕像姚崇那样死去。
在人间,很少能感受到真正的清新之气,海外的人更难理解古代的风尚。
平日里写下的无数篇文章,有谁珍爱呢?六丁收拾好这些文章,放在瑶宫中。
全文总结:诗人写道文星落落的地方,暗喻才华横溢的前辈已逝去,自己的学问达到了瓶颈。虽然有人在追求名利,但也害怕不如古代有名望的人那样英勇地死去。人间缺乏清新的气息,海外更难有人理解古代的文化风尚。诗人自问平日里写下的文章又有谁珍爱呢?于是将这些文章交给六丁收拾,并存放在瑶宫中,似乎表示自己对文学的珍视和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱广汉介绍:🔈

朱广汉,和州(今安徽和县)道士,曾冒雍孝闻之名走江淮间。宣和初至京师,得幸,徽宗谓其人可及林灵素之半,赐姓名朱广汉(《梁谿漫志》作木广漠)。高宗绍兴中寓会稽之天长观。事见《玉照新志》卷一。今录诗二首。 查看更多>>

朱广汉的诗:

相关诗词:

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

田园 生活 村民

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 张孝祥

系船着西日,曳杖过东坡。
暗井蛙成部,荒祠鸟作窠。
老仙骑鹤去,穉子饭牛歌。
兴废何须问,斯文自不磨。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

强南坡自作墓铭生求挽诗 (qiáng nán pō zì zuò mù míng shēng qiú wǎn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

年光催客过邮亭,八十余翁尚典刑。
见说近成遗老传,未当上应少微星。
履香窃笑空题墓,宝玩何须自乞铭。
今古达观惟一士,山童负锸醉刘伶。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 姜特立

文章声价有东坡,岁晚亲逢春梦婆。
一闻千悟无余事,背负大瓢还唱歌。
惜哉龙眠不好事,不为写作东坡海外郊行图。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 宋祁

屠门遗旧隠,鎚袖凛余风。
兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。
种祠羣望亚,樵禁九原中。
异世同樗墓,东西夹汉宫。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过达磨泉缅怀东坡 (guò dá mó quán miǎn huái dōng pō)

朝代:宋    作者: 曾丰

分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 (tóng zhèn zhī dé jiǔ fēn yùn fù zuò shí dōng pō dé pō zì)

朝代:宋    作者: 程公许

千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。