yì yáo jī
忆瑶姬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

雨细云轻,花娇玉软,於中好个情性。
争奈无缘相见,有分孤零。
香笺细写频相问。
我一句句儿都听。
到如今,不得同欢,伏惟与他耐静。
此事凭谁执证。
有楼前明月,窗外花影。
拚了一生烦恼,为伊成病。
只恐更把风流逞。

yǔ xì yún qīng , huā jiāo yù ruǎn , wū zhōng hǎo gè qíng xìng 。
zhēng nài wú yuán xiāng jiàn , yǒu fēn gū líng 。
xiāng jiān xì xiě pín xiāng wèn 。
wǒ yī jù jù ér dōu tīng 。
dào rú jīn , bù dé tóng huān , fú wéi yǔ tā nài jìng 。
cǐ shì píng shuí zhí zhèng 。
yǒu lóu qián míng yuè , chuāng wài huā yǐng 。
pīn le yī shēng fán nǎo , wèi yī chéng bìng 。
zhī kǒng gèng bǎ fēng liú chěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨细如丝,云轻似纱,花娇艳如玉,柔情婉约,正是在这样的环境下,情感显得尤为美好。
可惜却没有机缘相见,注定要分隔孤零。
纸笺上细细地写着频频相问的话语。
我每一句句都聆听在心。
直至此刻,未能同享欢乐,只能与他共同忍受寂寞。
这件事情要靠谁来证实呢?
楼前明亮的月光,照耀着,窗外花影婆娑。
为了她,我付出了一生的烦恼,结果却为她而生病。
只怕会更加放纵风流之事。

总结:

诗人描绘了细雨轻云、娇艳的花朵以及纸笺中的问候,展现了美好的情感。然而,诗人却无缘相见,只能孤零零地承受寂寞。纵然纸笺频传问候,他也只能孤寂地静待,因为未能与所爱共度欢乐。诗人感叹这种遗憾,但也为了爱情经历了痛苦和风流,表达了深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹组介绍:🔈

--字元宠,颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第,宣和三年(1121),殿试中甲,赐同进士出身。官止门宣赞舍人,睿思殿应制。有《箕颍集》,不传。词存于《乐府雅词》中,有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

词牌名「忆瑶姬」介绍:🔈

词牌名。此调有仄韵、平韵两体。仄韵者始自曹组,一名《别素质》;平韵者始自万俟咏,一名《别瑶姬慢》。

相关诗词:

宫词 其七 (gōng cí qí qī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。
青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。

和王宰早梅 (hé wáng zǎi zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雪里花开冰未拆,如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人,嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇,桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉,且看娇黄涂半额。

忆郊天 (yì jiāo tiān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。
六龙日驭天行健,神母呈图地道光。
浓煖气中生历草,是非烟里爱瑶浆。
至今满耳箫韶曲,徒羡瑶池舞凤皇。

动物

雍姬 (yōng jī)

朝代:宋    作者: 林同

可怜姬告母,父孰与夫亲。
能置此一问,未为愚妇人。

藕花中未开之荷穿叶而出 (ǒu huā zhōng wèi kāi zhī hé chuān yè ér chū)

朝代:宋    作者: 危稹

风清宴瑶池,正拥万姬醉。
忽有青衫人,穿仗献封事。

墨梅 (mò méi)

朝代:宋    作者: 闻人武子

陇首人归信息稀,愁看冰楮破寒枝。
瑶姬驻立缘何事,直到霜飞月堕时。

忆湖上 (yì hú shàng)

朝代:宋    作者: 汪元量

我忆西湖断桥路,雨色晴光自朝暮。
燕去鸿来今几度,梅花万里水云隔。
日夜思家归不得,偶然醉归文姬侧。

楚天 (chǔ tiān)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

楚天遥望每长嚬,宋玉襄王尽作尘。
不会瑶姬朝与暮,更为云雨待何人。

怕爱 (pà ài)

朝代:宋    作者: 刘克庄

月中玉女虽严冷,雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼,且留处士爱梅花。

梅花七绝 其六 (méi huā qī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 陈师道

数点深藏碧玉枝,翠峰十二拥瑶姬。
凭君说与凡桃李,彻骨清寒不解肥。