首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

缥缈九仙阁，壮观在人间。
凉飙乍起，四围晴黛入阑干。
已过中秋时候。
便是菊花重九。
为寿一尊欢。
今古登高意，玉帐正清闲。
引三巴，连五岭，控百蛮。
元戎小队，旧游曾记并龙山。
闽峤尤宽南顾。
闻道天边玉露。
持橐诏新颁。
且拥笙歌醉，廊庙更徐还。

piāo miǎo jiǔ xiān gé ， zhuàng guān zài rén jiān 。
liáng biāo zhà qǐ ， sì wéi qíng dài rù lán gān 。
yǐ guò zhōng qiū shí hòu 。
biàn shì jú huā chóng jiǔ 。
wèi shòu yī zūn huān 。
jīn gǔ dēng gāo yì ， yù zhàng zhèng qīng xián 。
yǐn sān bā ， lián wǔ lǐng ， kòng bǎi mán 。
yuán róng xiǎo duì ， jiù yóu céng jì bìng lóng shān 。
mǐn qiáo yóu kuān nán gù 。
wén dào tiān biān yù lù 。
chí tuó zhào xīn bān 。
qiě yōng shēng gē zuì ， láng miào gèng xú hái 。

晚泊湘江懷故人

—— 劉長卿

天涯片雲去，遙指帝鄉憶。
惆悵增暮情，瀟湘復秋色。
扁舟宿何處，落日羨歸翼。
萬里無故人，江鷗不相識。

piāo miǎo jiǔ xiān gé ， zhuàng guān zài rén jiān 。
liáng biāo zhà qǐ ， sì wéi qíng dài rù lán gān 。
yǐ guò zhōng qiū shí hòu 。
biàn shì jú huā chóng jiǔ 。
wèi shòu yī zūn huān 。
jīn gǔ dēng gāo yì ， yù zhàng zhèng qīng xián 。
yǐn sān bā ， lián wǔ lǐng ， kòng bǎi mán 。
yuán róng xiǎo duì ， jiù yóu céng jì bìng lóng shān 。
mǐn qiáo yóu kuān nán gù 。
wén dào tiān biān yù lù 。
chí tuó zhào xīn bān 。
qiě yōng shēng gē zuì ， láng miào gèng xú hái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

缥缈九仙阁，壮观就在人间。
凉飙乍起，四周晴朗的青蓝色天空延伸到遥远的山脊。
已经度过了中秋时节，正是菊花盛开的重九节。
为了庆贺寿命的延长，我们举杯欢庆。
无论是古代还是今天，登高望远的情怀依然在，玉帐下的闲适生活仍然清净宁静。
引来了三巴的豪壮气魄，跨越了五岭的险峻，统治着百越的土地。
元戎小队的勇士，曾经游历过龙山的美景，他们的往事在记忆中历历在目。
闽峤地势崇高，向南眺望。
听说远方天边有美丽的玉露。
持着诏书的使者宣布了新的法令。
我们不妨拥抱笙歌，陶醉其中，然后再缓步回到廊庙，享受宁静的时光。

总结：

诗人描绘了九仙阁的壮观景色，以及中秋时节的菊花盛开。通过对登高寻幽、欢庆寿宴、闲适生活的描写，表达了现代与古代的共通之处。诗中还融入了对豪情壮志和历史记忆的追忆，以及对自然景观和玉露的向往。最后，诗人提到了持橐诏的新法令，以及人们欢聚的场景，营造出一幅丰富多彩、充满生活气息的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 13 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：