tà suō xíng
踏莎行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史浩 (shǐ hào) 。

歌舌莺娇，舞腰蜂细。
华堂是处皆颐指。
四弦独擅席中春，移船出塞声能继。
慢拈幽情，轻拢柔思。
其中有口传心事。
主人灯火下楼时，偏渠领略深深意。

gē shé yīng jiāo ， wǔ yāo fēng xì 。
huá táng shì chù jiē yí zhǐ 。
sì xián dú shàn xí zhōng chūn ， yí chuán chū sài shēng néng jì 。
màn niān yōu qíng ， qīng lǒng róu sī 。
qí zhōng yǒu kǒu chuán xīn shì 。
zhǔ rén dēng huǒ xià lóu shí ， piān qú lǐng lüè shēn shēn yì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

歌唱的喉咙像莺一样娇媚，舞动的腰肢如同蜜蜂那般纤细。华丽的大厅中，每一个地方都被指指点点地颂扬。四根琴弦独自独占宴席，春天的氛围在其中传来，如同将船移出边塞，音声能够继续飘荡。缓慢地品味着幽幽的情感，轻轻地聚拢着柔软的思绪。其中包含了口口相传的衷肠。当主人在灯火下走下楼阶，特意引导着我去领略深刻的含义。

总结：

诗人以鲜明的意象描绘了歌声、舞姿、华堂以及音乐的情感。他描述了四弦琴声的神奇和舒适，仿佛将人带入了春日的美好。诗中表达了情感的交流和情感的传递，以及主人在灯火下的暗示，强调了深远的意义。整体而言，诗篇通过描绘音乐、场景和情感，展现了一幅生动细腻的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

采莲延遍・采莲令
霞霄上，有寿乡广袤无际。东极沧海，缥...
采莲　遍・采莲令
南邻幄丹宫，赤伏显符记。朱陵曜绮绣，...
采莲入破・采莲令
璇穹层云上覆，光景如梭逝。惟此过隙缓...
采莲衮遍・采莲令
遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理。...
采莲实催・采莲令
露华霞液，云桨椒醑，姿玉金。交酬成雅...
采莲衮　・采莲令
有珍馔，时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌，...
采莲歇拍・采莲令
其间有洞天侣，思游尘世。珠葆摇曳。华...
采莲煞衮・采莲令
吾皇喜。光宠无贰。玉带金鱼荣贵。或者...
采莲舞
练光浮，烟敛澄波渺。燕脂湿、靓妆初了...
采莲舞
蕊沼清冷涓滴水。迢迢烟浪三千里。微孕...
史浩宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。