首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

手种梅花三四株。
要看冰霜照清。
朝来几朵茅檐下，竹外江头恐不如。
凝玉面，吐香须。
莫嫌孤瘦渐丰馀。
化工不肯辜人意，做底欢娱报答渠。

shǒu zhǒng méi huā sān sì zhū 。
yào kàn bīng shuāng zhào qīng 。
cháo lái jǐ duǒ máo yán xià ， zhú wài jiāng tóu kǒng bù rú 。
níng yù miàn ， tǔ xiāng xū 。
mò xián gū shòu jiàn fēng yú 。
huà gōng bù kěn gū rén yì ， zuò dǐ huān yú bào dá qú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手种梅花三四株，要看冰霜的映照。朝阳的光芒照耀下，茅檐下绽放几朵娇艳的梅花，但在竹林外，可能不如江边的梅花那样美丽。梅花像凝玉一般的面庞，吐出阵阵幽香。不要嫌弃她孤单而瘦小，逐渐会变得丰盈而富有余裕。她不愿意辜负人们的期望，努力做到最好，以回报对她的欢乐和快乐。

总结：

诗人手种了几株梅花，期待着它们在冰霜的映照下绽放。晨光下，几朵梅花在茅檐下绽放，但与江边的梅花相比可能稍逊。梅花美丽如凝玉，香气扑鼻。诗人劝人不要嫌弃梅花瘦小，相信它会逐渐茂盛。梅花不愿辜负人们期望，努力回报他们的欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：