首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

只惯娇痴不惯愁。
离情浑不挂眉头。
可怜恼尽尊前客，却趁东风上小舟。
真个去，不留。
落花流水一春休。
自怜不及春江水，随到滕王阁下流。

zhī guàn jiāo chī bù guàn chóu 。
lí qíng hún bù guà méi tóu 。
kě lián nǎo jìn zūn qián kè ， què chèn dōng fēng shàng xiǎo zhōu 。
zhēn gè qù ， bù liú 。
luò huā liú shuǐ yī chūn xiū 。
zì lián bù jí chūn jiāng shuǐ ， suí dào téng wáng gé xià liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只习惯娇懒而不习惯忧愁。离情蔓延却不显现在眉头皱蹙上。可怜的烦恼都已经散尽在贵客面前，此刻正乘着东风驾着小船前行。真正离去，毫不留恋。像落下的花瓣和流动的水，都随着一个春天的过往而消逝。自叹我自己的才情不如春江的水流，却紧随着涔阳滕王阁的流淌。

总结：

诗人表达了自己习惯了纵情享乐，不习惯忧愁的生活态度。在离别的时刻，内心的感伤却不流露在眉头皱起上。尽管在贵客面前经历了一番烦恼，但此刻正乘着顺风驶向远方。他真切地离去，不留任何牵挂。诗人通过描绘落花流水的景象，象征着时光的流逝。他自怜才情不及春江水的广袤，但却能跟随历史的长河，留存于滕王阁的传世之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：