首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

弱质纤姿俪素妆。
水沈山麝郁幽香。
直疑姑射来天上，要恼人间傅粉郎。
简酿酒，枕为囊。
更馀风味胜糖霜。
肯如红紫空姚冶，谩惹游蜂戏蝶忙。

ruò zhì xiān zī lì sù zhuāng 。
shuǐ shěn shān shè yù yōu xiāng 。
zhí yí gū shè lái tiān shàng ， yào nǎo rén jiān fù fěn láng 。
jiǎn niàng jiǔ ， zhěn wèi náng 。
gèng yú fēng wèi shèng táng shuāng 。
kěn rú hóng zǐ kōng yáo yě ， màn rě yóu fēng xì dié máng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柔弱的体态，纤细的身姿，清淡的妆容。
水潜山沉，麝香幽郁芬芳。
实在怀疑她是姑射山仙女降临凡间，特意生气人间的俊雅郎君。
简单地酿制美酒，用枕头作酒囊。
比之更有风味，胜过糖霜的甘甜。
怎么能像红色和紫色一样空洞无物，白白引来蜜蜂和蝴蝶的忙碌嬉戏呢？
全诗描写了一个女子的美丽容貌和高贵气质，仿佛是仙女下凡。诗人不禁怀疑她是不是姑射山的仙女，特地生气人间的佳公子。她酿制的酒虽然朴实无华，却比糖霜更加美味。诗人不愿她像红紫色的花朵一样虚无缥缈，只为吸引蜜蜂和蝴蝶的嬉戏。整首诗通过对女子的描绘，表达了诗人对美的赞美和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：