首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

爆竹声飞，屠苏香钿，华堂歌舞催春。
百年消息，经半已凌人。
念我功名冷落，又重是、一岁还新。
惊心事，安仁华鬓，年少已逡巡。
明知生似寄，何须苦苦，役慕蹄轮。
最难忘、通经好学沈沦。
况是读书万卷，辜负他、此志难伸。
从今去，灯窗勉进，云路岂无因。

bào zhú shēng fēi ， tú sū xiāng diàn ， huá táng gē wǔ cuī chūn 。
bǎi nián xiāo xī ， jīng bàn yǐ líng rén 。
niàn wǒ gōng míng lěng luò ， yòu zhòng shì 、 yī suì hái xīn 。
jīng xīn shì ， ān rén huá bìn ， nián shào yǐ qūn xún 。
míng zhī shēng sì jì ， hé xū kǔ kǔ ， yì mù tí lún 。
zuì nán wàng 、 tōng jīng hào xué shěn lún 。
kuàng shì dú shū wàn juàn ， gū fù tā 、 cǐ zhì nán shēn 。
cóng jīn qù ， dēng chuāng miǎn jìn ， yún lù qǐ wú yīn 。

戲贈閿鄉秦少公短歌

—— 杜甫

去年行宮當太白，朝回君是同舍客。
同心不減骨肉親，每語見許文章伯。
今日時清兩京道，相逢苦覺人情好。
昨夜邀歡樂更無，多才依舊能潦倒。

bào zhú shēng fēi ， tú sū xiāng diàn ， huá táng gē wǔ cuī chūn 。
bǎi nián xiāo xī ， jīng bàn yǐ líng rén 。
niàn wǒ gōng míng lěng luò ， yòu zhòng shì 、 yī suì hái xīn 。
jīng xīn shì ， ān rén huá bìn ， nián shào yǐ qūn xún 。
míng zhī shēng sì jì ， hé xū kǔ kǔ ， yì mù tí lún 。
zuì nán wàng 、 tōng jīng hào xué shěn lún 。
kuàng shì dú shū wàn juàn ， gū fù tā 、 cǐ zhì nán shēn 。
cóng jīn qù ， dēng chuāng miǎn jìn ， yún lù qǐ wú yīn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爆竹声声飞扬，屠苏的香钿扑鼻，华堂上歌舞催动着春天的脚步。
百年的时光已经过去，经过半个世纪，已经远远超越了人的寿命。
我怀念着自己曾经的功名，但如今却冷落在一旁，又迎来了一个崭新的岁月。
令人心惊的事情，让安仁华的鬓发也有了白霜，年少时的犹豫已经逐渐褪去。
我明白生命如同寄托，又何必如此努力，被役使得疲惫不堪。
我永远难以忘怀的，是那位通经好学的沈沦。
况且读过万卷书，却未能实现他的志向，实在令人愧疚。
从今以后，我要努力不懈，如同灯火般勉励前行，云路前程又岂会没有机缘呢。

总结：

诗人通过描绘春天的景象和人生的转变，抒发了对过去功名的留恋、对时光流逝的感叹，以及对自身前途的期许和努力的决心。诗人感慨人生如同飞逝的爆竹声，但依然希望在新的岁月里努力前行，不辜负读书好学的初衷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：