首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

宝篆龙煤烧欲残。
细听铜漏已更阑。
纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。
幽梦断，旧盟寒。
那时屈曲小屏山。
风光得似而今不，肯把花枝作等闲。

bǎo zhuàn lóng méi shāo yù cán 。
xì tīng tóng lòu yǐ gèng lán 。
shā chuāng xié yuè yí méi yǐng ， tè dì lóng dēng zǐ xì kàn 。
yōu mèng duàn ， jiù méng hán 。
nà shí qū qū xiǎo píng shān 。
fēng guāng dé sì ér jīn bù ， kěn bǎ huā zhī zuò děng xián 。

七月三日亭午已後較熱退晚加小涼穩睡有詩因論壯年樂事戲呈元二十一曹長

—— 杜甫

今茲商用事，餘熱亦已末。
衰年旅炎方，生意從此活。
亭午減汗流，北鄰耐人聒。
晚風爽烏匼，筋力蘇摧折。
閉目踰十旬，大江不止渴。
退藏恨雨師，健步聞旱魃。
園蔬抱金玉，無以供采掇。
密雲雖聚散，徂暑終衰歇。
前聖眘焚巫，武王親救暍。
陰陽相主客，時序遞回斡。
灑落唯清秋，昏霾一空闊。
蕭蕭紫塞雁，南向欲行列。
歘思紅顏日，霜露凍階闥。
胡馬挾雕弓，鳴弦不虛發。
長鈚逐狡兔，突羽當滿月。
惆悵白頭吟，蕭條游俠窟。
臨軒望山閣，縹緲安可越。
高人鍊丹砂，未念將朽骨。
少壯跡頗疎，歡樂曾倏忽。
杖藜風塵際，老醜難翦拂。
吾子得神仙，本是池中物。
賤夫美一睡，煩促嬰詞筆。

bǎo zhuàn lóng méi shāo yù cán 。
xì tīng tóng lòu yǐ gèng lán 。
shā chuāng xié yuè yí méi yǐng ， tè dì lóng dēng zǐ xì kàn 。
yōu mèng duàn ， jiù méng hán 。
nà shí qū qū xiǎo píng shān 。
fēng guāng dé sì ér jīn bù ， kěn bǎ huā zhī zuò děng xián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝篆龙煤烧得快尽，
细听铜漏声音已到深夜。
纱窗里斜照着月亮移动，梅花的倩影在移动中，我特意点亮灯火仔细观赏。
幽幽的梦境断了，旧日的盟约也变得冷淡。
那曾经弯曲的小屏山，如今风光已不再，它不愿意再把花枝做为随意的事情。
全诗描绘了一幅凄美的画面，寓意着时光的流逝和人事的变迁。从烧煤的宝篆龙渐渐燃尽，到夜深时听到的铜漏声，再到纱窗内月光斜照下移动的梅花影，以及点亮灯火细细品味，诗人情绪逐渐深沉。在这个寂静的夜晚，曾经美好的梦境消散，昔日的情感也渐渐冷落。诗中还有对过去景物的回忆，如小屏山的风光，但如今已不再如当初。最后两句则表达出诗人对现实的无奈，暗示花枝已不再被视为平凡之事。整首诗以细腻的笔墨刻画了充满离愁别绪的情景，寄托了人生沧桑与时光流转的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：