首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

洗尽铅华不著妆。
一般真色自生香。
飘飘何处凌波女，故故相迎马上郎。
寻谱谍，发诗囊。
绝胜梅萼嫁冰霜。
故山寒食依然在，句引东坡旅兴忙。

xǐ jìn qiān huá bù zhù zhuāng 。
yī bān zhēn sè zì shēng xiāng 。
piāo piāo hé chù líng bō nǚ ， gù gù xiāng yíng mǎ shàng láng 。
xún pǔ dié ， fā shī náng 。
jué shèng méi è jià bīng shuāng 。
gù shān hán shí yī rán zài ， jù yǐn dōng pō lǚ xīng máng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洗去浓妆不再施粉。
一样的真实色彩自然散发芬芳。
轻飘飘地在何方飞舞的凌波女子，恍然如故地迎接马上的良郎。
寻找乐曲的谱谍，掏出诗篇的囊袋。
胜过绝美的梅花瓣儿嫁接冰霜。
故土的山川即便在寒食时节仍然存在，只是这里引出了东坡游历的忙碌心情。

总结：

诗人表现了洗净虚华、追求真实的态度；通过凌波女和马上郎的相遇，描绘了爱情美好的画面；寻找音乐谱和传播诗篇，表达了文化追寻的精神；以梅花抗霜为象征，传达了坚韧不拔的品质；最后以故土山河和东坡的旅行，反映了生活的忙碌与多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：