首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

蜂蜜酿成花已飞。
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也，只有萦风柳带垂。
情默默，恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去，何事驱弛作别离。

fēng mì niàng chéng huā yǐ fēi 。
hǎi táng cì dì yǔ yān zhī 。
yuán lín jiǎn diǎn chūn guī yě ， zhǐ yǒu yíng fēng liǔ dài chuí 。
qíng mò mò ， hèn yī yī 。
kě rén tiān qì rì cháng shí 。
dōng fēng qià hǎo xún fāng qù ， hé shì qū chí zuò bié lí 。

潼關吏

—— 杜甫

士卒何草草，築城潼關道。
大城鐵不如，小城萬丈餘。
借問潼關吏，修關還備胡。
要我下馬行，爲我指山隅。
連雲列戰格，飛鳥不能踰。
胡來但自守，豈復憂西都。
丈人視要處，窄狹容單車。
艱難奮長戟，萬古用一夫。
哀哉桃林戰，百萬化爲魚。
請囑防關將，慎勿學哥舒。

fēng mì niàng chéng huā yǐ fēi 。
hǎi táng cì dì yǔ yān zhī 。
yuán lín jiǎn diǎn chūn guī yě ， zhǐ yǒu yíng fēng liǔ dài chuí 。
qíng mò mò ， hèn yī yī 。
kě rén tiān qì rì cháng shí 。
dōng fēng qià hǎo xún fāng qù ， hé shì qū chí zuò bié lí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜜蜂采集花蜜，已经飞走了。海棠花次第地被雨水染上了胭脂红。园林里一一检点着春天的归来，只有那垂柳依然随风摇曳。情感默默地存在，怨恨依依不舍。在这美好的天气里，人们的心情逐渐变得愉快。东风恰好吹来，寻找芳香去了，为什么要驱使人们分开，感受别离之苦。

总结：

诗人通过描绘蜜蜂采蜜、海棠花被雨水浸染、园林春归景象以及垂柳风摆，表达了一种愉悦的春天氛围。同时，诗中蕴含着情感与怨恨，隐含着别离的苦痛，以及东风带走芳香的寓意。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流转和人情冷暖的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：