首页 > 宋词 > 江神子・江城子

jiāng shén zǐ ・ jiāng chéng zǐ
 江神子・江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

年年长见傲寒林。
压群英。
有馀清。
曾被芳心，红日恼诗情。
玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。
更芳馨。
也峥嵘。

nián nián zhǎng jiàn ào hán lín 。
yā qún yīng 。
yǒu yú qīng 。
céng bèi fāng xīn ， hóng rì nǎo shī qíng 。
yù zhì àn xiāng wú xiàn yì ， piān wǎn miǎn ， jìn qīng yíng 。
jīn nián xiāo sǎ zhào qí tíng 。
gèng fāng xīn 。
yě zhēng róng 。

石壕吏

—— 杜甫

暮投石壕邨，有吏夜捉人。
老翁踰牆走，老婦出門看。
吏呼一何怒，婦啼一何苦。
聽婦前致詞，三男鄴城戍。
一男附書致，二男新戰死。
存者且偷生，死者長已矣。
室中更無人，惟有乳下孫。
有孫母未去，出入無完帬。
老嫗力雖衰，請從吏夜歸。
急應河陽役，猶得備晨炊。
夜久語聲絕，如聞泣幽咽。
天明登前途，獨與老翁別。

nián nián zhǎng jiàn ào hán lín 。
yā qún yīng 。
yǒu yú qīng 。
céng bèi fāng xīn ， hóng rì nǎo shī qíng 。
yù zhì àn xiāng wú xiàn yì ， piān wǎn miǎn ， jìn qīng yíng 。
jīn nián xiāo sǎ zhào qí tíng 。
gèng fāng xīn 。
yě zhēng róng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年复一年，我都在寒冷的林中自得其乐，高视群雄，余韵悠长。曾经拥有过清高的情怀，如今却被骄阳挑逗得意乖张。犹如玉质散发出隐隐的芬芳，意味深长，姿态轻盈。今年依然自在地在歧亭下散步，更显芬芳宜人，也更显峻峭不凡。
全诗传达了作者年岁增长，经历风霜，心境逐渐转变的主题。最初的清高与芳心被现实的挑战和责任所取代，但在岁月流转中，仍保持着某种高雅和自信。诗人通过林、群英、芳心等意象，表达了自己随着岁月变迁而逐渐变化的心境，同时也凸显了岁月对人生态度的塑造。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 3 首名为《江神子・江城子》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

相关诗词：