首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

梁上双双海燕归。
故人应不寄新诗。
柳梧阴里高还下，帘幕中间去复回。
追盛事，忆乌衣。
王家巷陌日沈西。
兴亡无限惊心语，说与时人总不知。

liáng shàng shuāng shuāng hǎi yàn guī 。
gù rén yìng bù jì xīn shī 。
liǔ wú yīn lǐ gāo hái xià ， lián mù zhōng jiān qù fù huí 。
zhuī shèng shì ， yì wū yī 。
wáng jiā xiàng mò rì shěn xī 。
xīng wáng wú xiàn jīng xīn yǔ ， shuō yǔ shí rén zǒng bù zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梁上的两只海燕成双成对地归来。
应该是因为故人不会寄来新的诗篇了吧。
在垂柳和梧桐的荫凉之下，她高高地飞起又落下，仿佛在帘幕之间徘徊。
回想起盛事，又想起乌衣的身影。
王家的小巷大街，太阳西沉。
兴衰荣辱之事无法预料，令人心中忧虑，只能对时局的言谈，时人却总是不理解。

总结：

诗中通过描绘海燕归巢、故人不再寄诗、柳梧下的徘徊、盛事和乌衣的回忆、夕阳西下等景象，表达了兴衰离合之事无法预料，人们对时局的关切和忧虑，以及人们对历史的记忆总是淡忘或不理解的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：