首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

绰约肌肤巧样妆。
风流元自有清香。
未应傅粉疑平叔，却笑荷花似六郎。
浮蚁瓮，入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。

chuò yuē jī fū qiǎo yàng zhuāng 。
fēng liú yuán zì yǒu qīng xiāng 。
wèi yìng fù fěn yí píng shū ， què xiào hé huā sì liù láng 。
fú yǐ wèng ， rù shī náng 。
xué rén xiāo shòu qiè fēng shuāng 。
wǔ chuāng yī zhěn zhuāng zhōu mèng ， gān zuò huā xīn fěn dié máng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绰约的肌肤展现着精致的妆容。
风流的气质源自内心的清香。
尚未需要施粉，就像平叔一样清秀，却对荷花微笑如同六郎。
像漂浮的蚂蚁被装入瓮中，或被收入书诗的袋内。
学子们消瘦得仿佛害怕风霜侵袭。
午时的窗前，枕上做着庄子梦，甘心地成为花间飞舞的粉色蝴蝶。

总结：

诗人通过描绘美丽的肌肤和风流的气质，表达了内在的高贵清雅。他以平叔和六郎的比喻，赞美了人们的自然之美。接着，诗人通过浮蚁入瓮、入诗囊的比喻，描述了一种被收纳的意象。他抒发了学人消瘦的心情，以及他们对逆境的忧虑。最后，诗人以庄子梦和花心粉蝶的形象，寄托了对自由自在、纷飞生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：