zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

谡谡东风作雨寒。
无言独自凭栏干。
绿肥红瘦春归去,恨逼愁侵酒怎宽。
追往事,惜花残。
残花往事总相关。
风光台上伤心处,此意人休作等闲。

sù sù dōng fēng zuò yǔ hán 。
wú yán dú zì píng lán gān 。
lǜ féi hóng shòu chūn guī qù , hèn bī chóu qīn jiǔ zěn kuān 。
zhuī wǎng shì , xī huā cán 。
cán huā wǎng shì zǒng xiāng guān 。
fēng guāng tái shàng shāng xīn chù , cǐ yì rén xiū zuò děng xián 。

寒硤

—— 杜甫

行邁日悄悄,山谷勢多端。
雲門轉絕岸,積阻霾天寒。
寒硤不可度,我實衣裳單。
況當仲冬交,泝沿增波瀾。
野人尋煙語,行子傍水餐。
此生免荷殳,未敢辭路難。

sù sù dōng fēng zuò yǔ hán 。
wú yán dú zì píng lán gān 。
lǜ féi hóng shòu chūn guī qù , hèn bī chóu qīn jiǔ zěn kuān 。
zhuī wǎng shì , xī huā cán 。
cán huā wǎng shì zǒng xiāng guān 。
fēng guāng tái shàng shāng xīn chù , cǐ yì rén xiū zuò děng xián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淅淅东风化为寒雨,无声无息间滋生。孤零零地独自倚着栏杆,绿意葱茏处红花却凋零,春天已匆匆离去,内心的愧疚和苦闷如何能被酒所宽解。回想过去的事情,心中唏嘘不已。那些残缺的花儿映照着逝去的往事,两者紧密交织。站在风光台上,伤感之情溢于言表,此刻的心情已不再平静无波。作者意味深长地告诫他人,不应轻视这份内心的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 20 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: