céng yán zhī zhì jiǔ hòu gé gòng zhàng jiǔ zhuàn wù wù jiē nèi chū shì rén yǐ qún dài qiú shū
曾延之置酒後阁供帐酒馔物物皆内出侍人以裙带求书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

御醅盏畔千头菊,椽烛光中四和香。
红粉莫嗟霜满颔,也应歌处似周郎。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù pēi zhǎn pàn qiān tóu jú , chuán zhú guāng zhōng sì hé xiāng 。
hóng fěn mò jiē shuāng mǎn hàn , yě yìng gē chù sì zhōu láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
御醅盏旁边开着成千上万朵菊花,椽间烛光闪烁,四和香缭绕。
不要嗟叹那妆容花繁霜满的红粉,也应该在歌唱之处像周郎一样英俊潇洒。
总结:诗人描述了一个美丽的场景,菊花盛开在御酒杯旁,烛光闪烁四溢。他劝人不要嗟叹红粉薄施的容颜,应当像周瑜一样豁达自信地歌唱。

赏析:这首诗《曾延之置酒後阁供帐酒馔物物皆内出侍人以裙带求书》是唐代诗人李之仪创作的一首诗歌。诗人以曾延之设宴招待朋友为题材,通过描写宴席的场景和氛围,表达了宴客之间的欢乐和友情。
诗中的“御醅盏畔千头菊,椽烛光中四和香”描绘了宴席上的场景,御醅盏、千头菊、椽烛光和四和香都是奢华和美好的象征,增添了宴会的豪华氛围。
而接下来的两句“红粉莫嗟霜满颔,也应歌处似周郎”则表达了诗人对宴席的欢愉和放松。诗人告诉红粉(女性),不要因为霜满颔(年龄增长)而感到忧虑,应该像周郎一样欢歌畅饮,享受当下的快乐。
总体来说,这首诗歌通过描写宴席场景,表达了宴客之间的欢乐和友情,同时也传达了对快乐生活的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之 (yán zhī zhì jiǔ lián yún guān běi wàng qiū xū yǎn yì xiāng yǔ píng lán gǎn tàn yán zhī yǐ suǒ chí shàn jiàn shòu yún bù kě bù jì yě yīn shū zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

後壠前冈一色松,相看冠剑几悲风。
今朝笑语明朝哭,莫厌尊中酒不空。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 (shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

酒压羔儿雪煮茶,红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手,小物勤公定等差。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将之上京留别淮南书记李侍御 (jiāng zhī shàng jīng liú bié huái nán shū jì lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

半似无名位,门当静处开。
人心皆向德,物色不供才。
酒兴春边过,军谋意外来。
取名荣相府,却虑诏书催。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晁侍郎折赠芍药三种 (cháo shì láng zhé zèng sháo yao sān zhòng)

朝代:宋    作者: 曾几

室空无侍者,终日延白光。
今夕果何夕,粲者忽在旁。
得非散花天,来试铁石肠。
非罗复非绮,何物为衣裳。
或浓若猩血,或浅若鹅黄。
或如淡臙脂,薫以百和香。
竟不可意解,发书问何祥。
乃知延阁老,买得从维扬。
自不耐渠恼,幽怀可禁当。
牢辞又不敢,熟视徒彷徨。
吾闻诸古人,物美应献王。
呼儿燎沈水,持以供虚皇。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

延之置酒当利楼侍人劝酒 (yán zhī zhì jiǔ dāng lì lóu shì rén quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 李之仪

云山远近浅还深,宛转愁顔顿不任。
独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 (hóng fù wàng rì yù zǎi jiǔ guò nán chí qiě yún yǐ dé pān fēng jiǔ zhèng gù dào yì zuò shī zài xù nán chí fēng wù yǐ chóu céng shǐ jūn yín shǎng zhī yì)

朝代:宋    作者: 王洋

尽意粧成出晓窗,燕脂颊浅绿云长。
水僊卤簿三千女,瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传僊客句,芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物,为尔临流欲泛觞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 (chéng xī shè gōng tǐng zhī yǐ bìng bù zhì jiǎn shì xīn shī yǒu wéi yìng qiàn wǒ wèi chéng gē zhī jù jǐn yín yī piān yǐ dá jiā yì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

雪後西郊物外清,官闲乘兴此闲行。
出门疎树无尘色,入内流渠带野声。
近腊酒醪香更酽,得风弓箭力还生。
知君病起心犹壮,独背船窗唱渭城。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对 (bāng héng zhì jiǔ chū xiǎo huán yǔ yǐ guān liǔ míng zhī wén bāng héng jìn mǎi bì míng yě méi gù yǐ wéi duì)

朝代:宋    作者: 周必大

浊水难攀清路尘,偶曾先後掌丝纶。
归来久侍茵凭旧,至後初逢梅柳新。
湖水欹斜应有意,春光漏泄不无因。
绦帷幸许天荒破,日日当为问道人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二 (chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ zhāng yǐ kū zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

使虏尝专对,江湖谪几年。
始看还近侍,遽此隔重泉。
沃酒酒空满,托词词谩传。
视予犹手足,莫怪独潸然。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋 (céng shǒu zhì jiǔ yuè bō lóu yǐ zhāng cuì zhì yǒu shī mìng zuò kè tóng fù)

朝代:宋    作者: 沈与求

词语平生故自芜,登高重愧赋成初。
诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。
波上旌旗飞退鷁,楼前歌管出金鱼。
回栏後夜同延月,直下方池可更疏。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。