首页 > 发现 > 全宋诗 > 谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意

hóng fù wàng rì yù zǎi jiǔ guò nán chí qiě yún yǐ dé pān fēng jiǔ zhèng gù dào yì zuò shī zài xù nán chí fēng wù yǐ chóu céng shǐ jūn yín shǎng zhī yì
谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

尽意粧成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。
水僊卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传僊客句，芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn yì zhuāng chéng chū xiǎo chuāng ， yàn zhī jiá qiǎn lǜ yún cháng 。
shuǐ xiān lǔ bó sān qiān nǚ ， wǎ yǐng guī yú yī wèi liáng 。
jī shé jiù chuán xiān kè jù ， fēn tuó cháng dài fàn tiān xiāng 。
shǐ jūn wán wù wú liú wù ， wèi ěr lín liú yù fàn shāng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尽情地化妆打扮，像朝阳初升时照在窗户上一样明艳。用燕子的红脂在脸颊上涂抹，绿色的云彩在苍天中飘荡。
水中有三千美丽的女子，像水中的仙人一样飘逸。瓦器的倒影里有龟和鱼，凉爽的气息弥漫着。
古代传说中鸡舌草所说的仙客句子，仍被人们传颂不衰。芳香的陀罗花长期伴随着梵天的香气。
使君对于玩物之事不执着，只为了你前来河边，准备一杯酒欢庆。
全文意味着美景与仙境的描绘，似乎在表达一种释放尘俗的心境，让人沉醉在自然之中，感受淡泊名利的境界。

这首诗《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意》的主题是赞美南池风光和表达对曾使君的赞美之情。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人王洋以华美的笔触勾勒了南池的景色。他首先描写了一个美丽的女子，形容她精致的妆容，使人不禁联想到早晨的朝阳。这种比喻将女子与自然景色相连，展示了诗人的巧妙修辞。
接着，诗人描述了南池的景色，提到了水中的僊卤簿和瓦影龟鱼，这些生动的细节增强了诗中的图像感。南池的宁静和凉爽感也通过描述中体现出来，让读者仿佛置身于这个美丽的场景之中。
诗中还提到了鸡舌和芬陀，这些词汇带有浓厚的宗教意味，可能是在强调南池的神圣之美。最后，诗人表达了对曾使君的敬佩之情，他欲与使君共享这美丽的风景，并一同举杯欢庆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>