首页 > 全宋诗 > 绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二

shào xīng shuài xiàng gong yí xiǎo chūn xīn chá qiě zhé jiǎn yún duì ruì xiāng chuò zhī dà shèng nuǎn zhàng zhōng yǐn gāo ér jiǔ yě xiǎo shī liǎng jué yǐ xiè qí èr
 绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yā gāo ér xuě zhǔ chá ， hóng luó dòu zhàng jǐn lóng huā 。
zhōng shū táng shàng quán héng shǒu ， xiǎo wù qín gōng dìng děng chà 。

紹興帥相公遺小春新茶且折簡云對瑞香啜之大勝暖帳中飲羔兒酒也小詩兩絕以謝 其二

—— 曾幾

酒壓羔兒雪煮茶，紅羅斗帳錦籠花。
中書堂上權衡手，小物勤公定等差。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yā gāo ér xuě zhǔ chá ， hóng luó dòu zhàng jǐn lóng huā 。
zhōng shū táng shàng quán héng shǒu ， xiǎo wù qín gōng dìng děng chà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
用酒壶压住羔羊肉，雪水煮茶，红色绸罗做成帐篷，锦缎做成花笼。
在中书堂上，官员们手持衡器，小物品被勤勉地公正地测量出不同的差别。
总结：
这段古文描绘了一个美好的场景，酒压羔羊肉，雪水煮茶，红色绸罗帐篷装点着锦缎花笼。在中书堂上，官员们用衡器精确测量小物品，严谨公正地确定它们之间的差别。整篇古文充满了细腻的描写和注重细节的精神。

这首诗《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢其二》是曾几创作的一首诗歌。诗人通过描述一场品茗的场景，表达了对茶的热爱和品味之情。
赏析：
这首诗以饮茶为主题，通过生动的描写展现了一个雅致的茶道场景。首先，诗人提到"酒压羔儿雪煮茶"，将茶与酒相结合，突显了茶的独特之处。茶叶似乎被珍视如同贵重的酒，而羔儿雪则象征了茶的清新和纯净。接着，诗中出现了"红罗斗帐锦笼花"，描述了茶帐的豪华装饰，暗示了这是一场高雅的品茗盛宴。
诗人还提到"中书堂上权衡手"，表现了品茶者的身份高贵，似乎在皇宫中享受茶的美味。"小物勤公定等差"则强调了对品茗的认真态度，不论是茶的制作还是品味，都要精益求精。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：