首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠嗣直弟颂十首 其六

zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí liù
 赠嗣直弟颂十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

万里唯将我，回观更有谁。
初无卓锥地，今日更无锥。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wàn lǐ wéi jiāng wǒ ， huí guān gèng yǒu shuí 。
chū wú zhuó zhuī dì ， jīn rì gèng wú zhuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里之遥，只有我一个人，回头望去，还有谁与我相伴？

起初没有高大的墙垣可倚靠，而今日也没有了用来尖锐刺穿的锥子。

全诗表达了一个人在艰苦环境下的孤独和无助，没有什么可以依靠的东西，但也没有什么可以加深伤害的武器。诗人通过简洁的对比，揭示了人生境遇的转变和自身状态的无奈。

这是黄庭坚的《赠嗣直弟颂十首 其六》。这首诗的主题可以标签为"亲情"和"时光流逝"。
赏析：
这首诗表现了兄弟之间的深厚情感以及时光的流逝。诗人黄庭坚通过这首诗表达了对嗣直弟弟的深厚情感。他开始提到“万里唯将我”，这句话表明了兄弟之间的感情跨越千里，唯有他自己最能理解嗣直。然后，他提到“初无卓锥地，今日更无锥”，暗示了时间的无情流逝，从兄弟的初生到现在已是一段很长时间，如今已不再是儿时的样子，没有了初生时的稚嫩和无忧无虑。
这首诗以简洁而深刻的语言表达了亲情和时光的变迁，通过这两句话，诗人深切地表达了他对弟弟的深情，以及兄弟情谊的珍贵性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《赠嗣直弟颂十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：